Журнал

A sleeping newborn swaddled in an organic cotton blanket with a peaceful expression

Дыхание малыша: как дети дышат в утробе и после рождения

«Подожди, пока он не сделает свой первый вздох здесь, снаружи», — сказала мне свекровь на вечеринке baby shower, небрежно помешивая свой сладкий чай. «До этого они просто задерживают дыхание на целых девять месяцев». Дай ей бог здоровья, она говорила это...

Read more

A soft handmade crochet blanket for newborn draped safely over a baby play gym.

Вязаный плед для новорожденного: как использовать безопасно и с пользой

Я была на тридцать четвертой неделе беременности своим старшим, Такером, и потела насквозь в цветочном платье для беременных, которое больше напоминало цирковой шатер, когда моя двоюродная бабушка Рут вручила мне массивный, тяжелый неоново-желтый вязаный плед. Как по команде, со стороны...

Read more

A folded organic cotton blanket with a baby name embroidered on it resting on a wooden chair.

Вся правда об именных детских пледах

Я стояла перед контейнером для благотворительных вещей в три часа дня и яростно запихивала неоново-розовый флисовый плед в пластиковый пакет. Это был подарок от дальней родственницы, который мне вручили за три месяца до рождения дочери. На нем красовалось её имя,...

Read more

Gladys the gorilla and baby at Cincinnati zoo alongside a tired mom

Рождение гориллы Глэдис в зоопарке Цинциннати и послеродовой хаос

Было 3:14 ночи, на моем левом плече подсыхала полоска сомнительного желтого срыгивания, а старший в соседней комнате закатил настоящую истерику, потому что во сне у него слетел любимый носок с динозавром. Я вышагивала по коридору нашего дома в Техасе, отчаянно...

Read more

Exhausted mom holding a hiccuping newborn baby in a dark nursery

Как избавить малыша от икоты и не сойти с ума

Дорогая Сара из прошлого, четыре года назад. Ты сейчас сидишь в том дешевом бежевом кресле-качалке, которое купила на барахолке в Фейсбуке. В том самом, которое жутко скрипит при каждом твоем движении. На часах 3:14 ночи. На тебе огромная университетская толстовка...

Read more

Stressed mom sitting on the living room rug looking at a baby percentile calculator on her phone

Дорогая я из прошлого: пожалуйста, закрой калькулятор роста и веса малыша

Дорогая Джесс из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас ты сидишь на выцветшем ковре в гостиной с мягким желтым сантиметром в одной руке и телефоном в другой. Ты яростно вбиваешь слегка неточные замеры в калькулятор процентилей для малышей, как будто он...

Read more

A very tired mom wearing a stained t-shirt holding a coffee mug and looking thoughtfully out a window

Миф, который омрачил мои первые дни с малышом (и чему меня научил детеныш орангутана)

На мне была старая университетская толстовка Тома — та самая, серая, с загадочным пятном от горчицы родом из 2014 года, — а на часах было что-то около 3:17 ночи. Майе исполнилось три недели, и она орала так, будто я лично...

Read more

Stressed mom holding a rubbery seafood tentacle near a high chair

Почему тренд на кормление малышей целыми осьминогами чуть не свел меня с ума

Я стояла у кухонного островка во вторник в два часа дня, тыкала щипцами в скользкое фиолетовое щупальце и задавалась вопросом, какие именно жизненные решения привели меня к этому моменту. Моему старшему сыну Лиаму тогда было четырнадцать месяцев, и в этот...

Read more

Mom holding a newborn wrapped in a soft bamboo baby blanket near a sunny window.

Дорогая Джесс: Как пережить «желтый» период малыша (и другие сюрпризы)

Дорогая Джесс полугодовой давности, Сейчас ты сидишь на облупившемся линолеуме в ванной на первом этаже в 3 часа ночи, держишь своего трехдневного малыша под резким светом ламп у зеркала и пытаешься понять: то ли это галлюцинации от недосыпа, то ли...

Read more