Журнал

Exhausted mother holding newborn baby in a dimly lit nursery

Суровая реальность: жизнь с малышом при полном недосыпе

Я шесть лет проработала в педиатрическом отделении клиники Раш, поэтому можно было бы подумать, что пристегивание собственного трехдневного сына в автокресле станет для меня рутиной. Как бы не так. Мой муж ехал по трассе со скоростью тридцать километров в час,...

Read more

A tired father holding two toddlers while looking completely overwhelmed

Жаклин Макиннес Вуд: пятый ребенок и хаос мамы мальчиков

Вчера, примерно в десять минут пятого вечера, я лежала звездочкой на ковре в гостиной, пока Близняшка А пыталась силой засунуть пластиковую ложку в левую ноздрю Близняшке Б. В моих волосах было что-то, что я искренне надеялась считать банановым пюре, за...

Read more

Hospital bag and car seat ready for the jj mccarthy baby arrival

Дорогая беременная Прия: чему меня научили новости о малыше Джей Джея Маккарти

Я пишу тебе это, сидя на полу в детской в три часа ночи, пока молокоотсос издает звуки умирающего робота-астматика. Ты сейчас на шестом месяце беременности, наверняка сидишь на диване с отекшими лодыжками и бесконечно листаешь новости о новорожденном ребенке квотербека...

Read more

Sarah sitting on a messy couch holding her newborn in a sweaty skin-to-skin kangaroo care pose.

Пот, хаос и волшебство: реальность жизни с малышом-кенгуру

Было 3:14 ночи, и больничная палата пропахла хлоркой, остывшим кофе с ореховым сиропом и моим собственным послеродовым ужасом. На мне были сетчатые трусы и больничная рубашка, полностью расстёгнутая спереди, потому что, честно говоря, вся скромность улетучивается ровно в тот момент,...

Read more

Jess applying unscented natural moisturizing cream to her toddler's eczema-prone leg.

Почему лучший детский лосьон — это не всегда приятный аромат пудры

Я держу на руках невероятно скользкого, орущего семимесячного малыша, который выглядит так, будто только что проиграл уличную драку с зарослями ядовитого плюща. Это было вечером во вторник четыре года назад, и мой старший сын — ставший моим боевым крещением и...

Read more

Exhausted mom holding newborn on hospital bed during a professional baby photo session

Честный гид для мам: фотосессия новорожденных Bella Baby в роддоме

Прошло ровно сорок восемь часов после родов. Я истекала кровью в сетчатых трусах размером с доску для серфинга, когда в дверь резко постучали. Моя свекровь только что с гордостью вручила мне жесткое, колючее фатиновое платье с пайетками, которое больше подошло...

Read more

A tired mom sitting on a bathroom floor checking her baby's temperature with a digital thermometer at night.

Ночная паника: гид по измерению температуры малыша

Дорогая Сара из прошлого, Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на холодном шестиугольном кафеле в гостевой ванной своей сестры. На часах 2:14 ночи. За день ты выпила примерно четыре чашки крепкого кофе, последнюю из которых допила уже остывшей...

Read more

A tired father holding two identical twin babies in a messy London kitchen.

Как пережить первый год: письмо наивной себе в прошлое (baby_jul1)

Прямо сейчас вы стоите в отделе детских товаров John Lewis и смотрите на стену с молокоотсосами с испуганным, отсутствующим выражением лица человека, которому только что сообщили, что на Землю летит астероид. Я знаю это, потому что я — это вы,...

Read more

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Главный миф в 3 часа ночи: вся правда о режиме сна малыша

Я сидела на самом краю нашего скрипучего кресла-качалки в детской в 3:14 утра со своим первенцем, свирепо глядя в платное приложение на телефоне, которое мигало красным, сообщая, что мой трехнедельный малыш «выбился из графика». Он кричал. Я плакала в слюнявчик....

Read more