Журнал

Priya testing tub water temperature with a newborn in a grey mesh seat

Купание скользкого малыша: как пережить этот этап с сетчатой горкой

Мои колени хрустели на холодной шестигранной плитке в ванной нашей старенькой чикагской квартиры, пока я крепко держала орущего трехкилограммового человечка, который на ощупь напоминал мокрый мяч для регби, щедро намазанный оливковым маслом. Вода лилась из крана. Зеркало запотело от пара....

Read more

Mom holding a baby wearing noise-canceling earmuffs at a crowded stadium.

С младенцем на стадион: как пережить концерт Тейлор Свифт

Дорогая Джесс образца полугодовой давности, Сейчас 2 часа ночи, ты сидишь на холодном линолеуме в прачечной, прячась от храпящего мужа, и смотришь в телефон на три безумно дорогих билета на стадионный концерт. У тебя гипервентиляция, потому что твоя мама только...

Read more

A glowing smartphone displaying a sleep tracking app next to a wooden crib

Растим ребенка в эпоху ИИ: Вся правда об умных гаджетах в 3 часа ночи

Я сижу на краю кресла-качалки в детской в 3:14 ночи, переключаясь между графиком насыщения кислородом и алгоритмическим прогнозом сна, в то время как мой реальный, физический ребенок прямо сейчас грызет бортик своей кроватки. Экран телефона светится красным, предупреждая о нарушении...

Read more

Exhausted mother scrolling her phone in a dark nursery

Ночные интернет-расследования: слухи о ребенке Эбби и Бриттани Хенсел

Электронные часы на микроволновке показывали 3:14 ночи. Мой малыш в этот момент устраивал идеальную истерику с валянием по полу на кухне, потому что у него резался нижний левый моляр. Уложить спать ребенка, у которого режутся зубы, — это примерно как...

Read more

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Как выжить с малышом: сон, зубы и полнейший хаос

Было ровно 3:14 ночи, и я стояла посреди детской Лео в бюстгальтере для кормления, который отчетливо пах прокисшим молоком, и серых университетских трениках Дэйва. Я тихо всхлипывала, потому что хоть убей не могла вспомнить, как свернуть этот квадратный кусок муслина....

Read more

Sarah drinking coffee while a baby sits on an organic cotton playmat

Двойная паника: малыш учится сидеть и поиск няни

Я стояла в очереди на кассе супермаркета с огромным стаканом айс-кофе — из тех, что состоят в основном из цельного молока и сожалений, честно говоря, — когда моя свекровь ни с того ни с сего прислала мне сообщение. Она заявила,...

Read more

Tired mom holding a coffee cup while looking at a baby monitor in a dark hallway

Правда без прикрас: приучение малыша к сну до и после

Сейчас ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что светящиеся красные цифры на микроволновке буквально выжигают мне сетчатку, пока я стою на кухне в огромной старой футболке моего мужа Дейва, которая слегка пахнет скисшим молоком и отчаянием. В руках у...

Read more

A bundled up baby looking grumpy in a winter stroller

Чему морозный день в парке научил меня о материнстве в стиле дикой кошки

Конец января, на улице минус десять. Майе было месяца четыре, она висела у меня на груди в одной из тех модных переносок с анималистичным принтом, за которую я переплатила просто потому, что так велел Instagram. На мне было три слоя...

Read more

A toddler holding a baby bottle while a newborn sleeps on a cotton blanket.

Как выжить со вторым ребенком: честный разговор о хаосе с погодками

Я сидела на холодном кафельном краю ванны, грудное молоко проступало сквозь мою единственную более-менее чистую футболку, а мой полуторагодовалый малыш методично разматывал целых три рулона туалетной бумаги прямо в раковину. Я не могла его остановить, потому что была в ловушке...

Read more