Журнал

A mother sitting on a rug looking shocked at her smartphone screen

Что такое sugar baby: как один запрос в Google испортил мне день

Я сидела на нашем выцветшем ковре в гостиной, выковыривая из волос засохшую овсянку, пока мой малыш задумчиво жевал случайное колечко сухого завтрака, найденное под батареей. Это был хмурый вторник, за окном типичная чикагская погода. В одной руке я держала телефон,...

Read more

Texas mom reviewing financial paperwork at kitchen table while baby plays with wooden toys

Что значит «ребенок с трастовым фондом»? Создаем реальный капитал для детей

В прошлый вторник я сидела за кухонным столом, разбирая хаотичную стопку транспортных накладных для моего магазинчика на Etsy, как вдруг заметила, что мой старший сын пытается скормить собаке двадцатидолларовую купюру. И это тот самый ребенок, который всего месяц назад понял,...

Read more

Frustrated dad staring at a burp cloth covered in baby spit up

Хронология срыгиваний: когда наконец успокоится молочный вулкан

Ровно в 3:14 ночи во вторник, в окружении семи разных брендов антиколиковых бутылочек и с ног до головы покрытый чем-то, пахнущим старым йогуртом, я осознал главную ложь раннего родительства. Три недели я думал, что смогу «пофиксить» срыгивания сына, как баг...

Read more

A deeply tired father holding two identical baby outfits while staring at his phone.

Джессика Санчес наконец-то родила? Вся правда о послеродовом периоде

Дорогой Том полугодичной давности, Сейчас ты сидишь на полу нашей ужасно продуваемой лондонской квартиры и пытаешься собрать подушку для кормления двойни, которая больше похожа на спасательный плот, пока твоя жена сверлит тебя суровым взглядом, покачиваясь на фитболе. У нее 36-я...

Read more

Stressed mom spilling lukewarm coffee in the driver seat of a minivan

Почему я сегодня гуглила текст Brooklyn Baby прямо за рулем

Вторник, 8:14 утра. Я сижу в очереди машин у школы в черных легинсах, которые не видели студию йоги примерно с 2019 года. На левой коленке засохшее белое пятно, которое я старательно игнорирую — это либо зубная паста, либо йогурт, и,...

Read more

Frustrated dad looking at baby stroller parts on living room floor

Выбор коляски лишил меня рассудка и сломал все мои таблицы

Моя теща настаивала, что нам нужна коляска с амортизаторами, снятыми прямиком с монстр-трака. Мой коллега Дэйв, у которого трое детей и который не спал всю ночь с 2018 года, клялся, что нам хватит и нейлоновой коляски-трости за пару тысяч из...

Read more

Messy baby blue nursery with a wooden crib and scattered organic cotton blankets.

Как песня Badfinger «Baby Blue» стала саундтреком моего послеродового срыва

Часы на микроволновке в кухне светились неоновым 3:14 ночи, и мой муж — дай бог здоровья его доброму, но абсолютно бесполезному в тот конкретный момент сердцу — решил, что лучший способ усыпить нашего орущего первенца — это врубить на телефоне...

Read more

Pregnant woman holding a coffee cup and laughing at a baby shower bingo card

Почему бинго на бэби-шауэр спасет процесс распаковки подарков

«Никаких дурацких конкурсов, это удел банальных простушек», — прошипела моя золовка через тарелку с остывшими мини-кишами, балансируя бокалом «Мимозы». Затем моя мама, от которой за километр разило Chanel No. 5 и непрошеными советами, наклонилась и зашептала: «Если ты не устроишь...

Read more

Marcus holding a coffee mug while looking at search results for baby saja boys on his laptop

Зачем я три часа гуглил Baby Saja Boys в два ночи

Дорогой Маркус из прошлого, тот, что жил полгода назад. Прямо сейчас ты сидишь в темноте на полу детской, температура на термометре ровно 20,2 градуса, и ты смотришь в приложение радионяни так, словно там компилируется критическое системное обновление. Ты не спал...

Read more