Журнал

A messy bedroom with a glowing red nightlight and a half-empty coffee cup.

Лайфхак для детского сна от Джастина Бибера, который спас бы мои нервы

Вторник, 2017 год, на часах 3:14 ночи. На мне послеродовые сетчатые трусы и огромная футболка с пятнами с какого-то забега на 5 километров, в котором я участвовала года три назад. Я сижу на самом краю матраса и горько рыдаю в...

Read more

A tired but smiling solo parent holding a baby while drinking coffee

«Я родила ребенка без тебя»: изнанка соло-родительства

Главный миф о соло-родительстве заключается в том, что это хоть как-то похоже на кино. Поздно ночью люди вбивают в поисковики я родила ребенка без тебя смотреть онлайн, ожидая увидеть масштабную романтическую драму с невероятно сияющей женщиной в кашемировом кардигане, которая...

Read more

Tired mom holding a coffee mug and staring into the distance

Дорогая я после родов: о слезах, усталости и бейби-блюзе

Дорогая Сара четырехлетней давности, Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на краю серого коврика в гостевой ванной в 3:14 ночи. На тебе этот топ для кормления, который жутко пахнет скисшим молоком и старыми монетами, и ты рыдаешь. Ты...

Read more

A frustrated mother reading a botanical baby lotion ingredient label while holding her toddler

Почему «Ребенок Розмари» — ужасная идея для вашего реального малыша

Свекровь посоветовала мне натереть грудь малыша концентрированным маслом розмарина, чтобы вылечить его ночной кашель. На следующее утро моя соседка, фанатка всего эко-натурального, клялась, что самодельная паста с экстрактом розмарина — единственный надежный способ избавиться от молочных корочек. А потом моя...

Read more

Exhausted young mother looking at a massive pile of bright plastic toys from grandparents

Бабушки и дедушки старой закалки: инструкция по выживанию

Ни при каких обстоятельствах из вежливости не берите мусорный пакет, набитый вашими собственными пыльными детскими мягкими игрушками, только потому, что у вашей мамы слезы наворачиваются на глаза. Я совершила эту ошибку, когда родился мой старший, и, поверьте, это был эпический...

Read more

Tired mother holding a silicone teether and looking stressed

Почему ледяной прорезыватель только заставляет малыша плакать

Было три часа ночи, середина февраля, типичная чикагская зима. Тот самый пронизывающий холод, который просачивается сквозь оконные рамы и заставляет старую батарею в квартире шипеть, словно рассерженная кошка. У моего малыша резался первый верхний зуб, и его десны выглядели как...

Read more

A delicate floral baby loss tattoo on a mother's inner forearm

Татуировка в память о малыше: почему она была мне необходима после худшего дня

В два часа дня во вторник я смотрела на фактурный потолок в своей спальне, слушая гудение потолочного вентилятора и больше абсолютно ничего. В доме стояла мертвая тишина. Мой старший был в садике, средний (о чудо!) спал, а муж только что...

Read more

A mother holding a warm cup of coffee looking out a rainy window

Слова утешения при потере малыша: как найти поддержку в горе

«Ну, по крайней мере, ты знаешь, что твоя репродуктивная система работает!» — это сказала моя тетя, из лучших побуждений, но совершенно не к месту. Она стояла слишком близко ко мне в больничной палате, пока я всё ещё была в этих...

Read more

A half-finished knitted baby cardigan next to a massive cup of spilled coffee.

Вся правда о схемах вязания для малышей (и что действительно удобно)

Майе было ровно восемнадцать дней, а я сидела на нашем бежевом ковре в гостиной в трениках, которые не стирались со времен администрации Обамы, и рыдала над крошечным рукавом. Было около двух часов дня, хотя время — это полная иллюзия, когда...

Read more