Отладка первого музыкального сетапа: гитара для 11-месячного малыша
Вчера ровно в 16:13 моя дочь попыталась съесть нижнюю струну Ми с моей акустической гитары Martin. Я сидел на ковре в гостиной — температуру в которой я поддерживаю на строго выверенном, научно обоснованном уровне 20,3 градусов для максимального комфорта ребенка...
Смена подгузника в 3 часа ночи: как я оценил спальные платья для малышей
Вторник, 03:14 ночи, и я тихо плачу. Не те величественные слезы, когда одинокая слезинка катится по щеке, как в кино, а тихое, жалкое всхлипывание с содроганием плеч. Я стою на коленях на полу нашей тесной лондонской детской и, затаив дыхание,...
Шапки в стиле британских гвардейцев: как пережить этот этап
Пот уже активно скапливался в складочках третьего подбородка Флоренс. Было 26 декабря (День подарков), отопление шпарило так, что впору было открывать филиал тропического курорта, а моя свекровь только что напялила на обеих близняшек одинаковые, высоченные, на 100% синтетические черные шапки....
Дорогая Джесс из прошлого: вся правда о книжках-картонках для малышей
Дорогая Джесс из прошлого, шесть месяцев назад. Прямо сейчас ты сидишь на облупившемся линолеуме на полу в кухне, окруженная тремя корзинами неразобранного белья, и смотришь на своего младшего ребенка. Тебе только что пришлось засунуть указательный палец ему в рот, чтобы...
Письмо самой себе об этом нелепом виртуальном тигренке
Дорогая Джесс образца полугодичной давности, Я знаю, что ты сейчас стоишь у кухонного островка по локоть в сырой курице, пока малыш агрессивно швыряет хлопья в собаку, но мне нужно, чтобы ты бросила щипцы и немедленно пошла в гостиную. Твой муж...
Паника из-за редактора сохранений Tomodachi Life: взлом ради виртуальных малышей
Был вторник, ровно 6:43 утра. Я стояла на кухне во флисовом халате из масс-маркета с каким-то непонятным засохшим пятном на левом кармане (йогурт? зубная паста? честно говоря, даже знать не хочу) и наливала себе первую, животворящую чашку темной обжарки, когда...
Сколько бельчат рождается у белки? Садовая загадка
Этот случай произошел в один особенно сырой вторник в нашем местном парке, как раз в то время, когда я размышлял, насколько социально приемлемо пить остывший кофе из термоса в 9 утра. Майя и Хлоя уткнулись носами в корни огромного дуба,...
Имя для малыша и паника в 3 часа ночи: набор «Автостопом по галактике»
На часах было 3:17 ночи. На мне были выцветшие университетские треники мужа с загадочным, слегка засохшим пятном от йогурта на левом колене, потому что стирка на седьмом месяце беременности казалась олимпийским видом спорта, к которому я не тренировалась. Я пила...
Когда трек Baby Mel сломал умную колонку в нашей детской
Дорогой Маркус полугодовой давности, Прямо сейчас ты стоишь посреди детской, на часах 2:14 ночи. Под левой мышкой у тебя, как регбийный мяч, зажат орущий пятимесячный ребенок, а правой рукой ты в темноте судорожно ищешь кабель питания от умной колонки. Твои...