Журнал

A tired London dad holding two toddlers away from a glass patio door while a fox sits outside.

Противостояние в Хакни: два малыша, городская лиса и никакого достоинства

В 5:43 утра дождливого вторника я обнаружил, что играю в гляделки с облезлой городской лисой, и ставки были высоки. Из оружия у меня была лишь кружка чуть теплого растворимого кофе и двое крайне самоуверенных малышей, агрессивно размахивающих недоеденными рисовыми хлебцами....

Read more

A cardboard box full of discarded stuffed animals sitting next to a wooden play gym.

Вся правда о необычных подарках малышам от мамы со стажем

Прямо сейчас я стою в гараже, потея в своей любимой растянутой футболке, и ожесточенно пытаюсь запихнуть полутораметрового плюшевого жирафа в картонную коробку для пожертвований, пока мой тоддлер кидает засохшие хлопья в собаку. Моя старшая, дай ей бог здоровья, была подопытным...

Read more

A tired dad staring at colorful plastic building blocks scattered across a rug

Письмо в прошлое: как пережить эпоху пластиковых кубиков

Дорогой Том из прошлого, полгода назад. Ты сейчас стоишь в дверях детской с остывшей чашкой чая в руках и с умилением смотришь на идеально расставленные вещи на полке. Думаешь, ты уже полностью постиг дзен родительства, да? А вот и нет....

Read more

A dad looking exhausted while holding a smartphone and a baby teether.

Джош и Обри Джонс назвали малыша Дисней (и я их понимаю)

Дорогой Том из прошлого Сейчас 3:14 ночи, ты сидишь на полу в ванной и влажной холодной салфеткой стираешь с левого плеча нечто, что, как ты искренне надеешься, является пюре из пастернака. Беатрис (та из двойняшек, которая в данный момент считает...

Read more

Exhausted dad holding a newborn while toddler looks on angrily

Младшая сестра наносит ответный удар: папино руководство по выживанию

Когда мы впервые узнали, что у нас будут двойняшки — а это, по сути, опыт знакомства новорожденного с другим младенцем точно такого же возраста и столь же недовольным этим фактом, — непрошеные советы посыпались на нас, как туман на Темзу....

Read more

An 11-month-old baby crawling on the living room floor looking for a dropped cracker.

Как пережить «стадию котенка», если ваш малыш начал мяукать

«Хонда» Сары еще не успела выехать с подъездной дорожки, как произошло преображение. Я стоял на кухне, проверяя температуру на термостате (стабильные 20 градусов), когда услышал звук, который могу описать только как попытку умирающего dial-up модема мяукнуть. Я посмотрел вниз. Наша...

Read more

A tired dad holding a platter of oven-baked ribs while two toddlers bang on high chairs in the background.

Шашлыки и малыши: руководство по выживанию для родителей

Величайшая ложь, когда-либо проданная современным отцам, — это миф о Воскресном Патриархе Барбекю. Вы наверняка знаете этот тип парней. Он стоит на идеально чистой террасе с серебряными щипцами в руках, задумчиво глядя в массивную матово-черную коптильню по шесть часов кряду...

Read more

Mom singing pop songs to her baby on a wooden play mat

Почему песня «Love You Like A Love Song» спасла мой рассудок (Письмо)

Дорогая Джесс из прошлого ноября. Сейчас ты сидишь на облезлом линолеуме в коридоре и прячешься от четырехмесячного малыша, который кричит как крошечная баньши, потому что ты положила его на животик. На улице просто невыносимая техасская жара, наш грустный маленький оконный...

Read more

A tired mom holding a sick baby next to a humidifier in a dark nursery.

Мем «Водородная бомба против кашляющего малыша»: Письмо себе в прошлое

Дорогая Джесс из прошлого. Сейчас 3:14 ночи, ты стоишь в коридоре с баком от увлажнителя, который протекает прямо на твои пушистые тапочки. Ты плачешь, потому что твоя малышка Джорджия кашляет так, будто выкуривает по пачке в день, и ты гадаешь,...

Read more