Журнал

A tired mom holding an organic baby bottle while wiping spit-up off her shirt in a dimly lit nursery.

Лучшая детская смесь после грудного вскармливания (и как пережить переход)

На часах было 2:14 ночи. Я сидела на краю кресла-качалки со своим старшим сыном Уайаттом и рыдала в слюнявчик. Он орал как резаный, тыкаясь носом мне в грудь, как маленький дикий поросенок, а я была совершенно, абсолютно пуста. Сцеживание дало...

Read more

A huge pile of stained baby clothes sitting on a washing machine next to a cold cup of coffee.

Как выбрать лучший детский порошок и не сойти с ума

Был вторник, 15:14. Я стояла в прачечной в подвале, держа в руках самое любимое горчично-желтое боди Майи, которое теперь было покрыто просто немыслимым количеством реальных горчично-желтых какашек, и стояла в полном оцепенении от паники из-за трех разных сообщений в моем...

Read more

Exhausted mom looking at a baby sleeping safely outside of the best baby bouncer

Ищем лучший детский шезлонг, когда просто хочется спокойно принять душ

Был ноябрьский вторник, шел косой дождь, а на мне был бюстгальтер для кормления, от которого отчетливо пахло кислым молоком и отчаянием. Майе было, наверное, недель восемь. Лео было три, и прямо сейчас он пытался накормить собаку сухими колечками хлопьев прямо...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn in a dark nursery

Дорогая я из прошлого: просто купи уже этот генератор шума и иди спать

Дорогая Сара ровно шесть месяцев назад, Сейчас 2:14 ночи, ты в гостевой спальне своей сестры. На тебе огромное худи Дэйва с логотипом Виллановы и подозрительной засохшей коркой на левом рукаве, а у тебя в буквальном смысле кружится голова от того,...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a crying baby in a messy nursery

Неидеальная правда о милых малышах (и как пережить их плач)

Был вторник, 3:14 ночи. Я пыталась вызволить кричащего четырехдневного Лео из жесткого, колючего горчично-желтого льняного комбинезона, на котором было, наверное, семнадцать крошечных деревянных пуговиц. Я вся вспотела, и мой бюстгальтер для кормления насквозь промок. Мой муж Дэйв топтался рядом, держа...

Read more

A soft organic cotton bodysuit next to a packed hospital bag

Одежда на выписку для девочки: письмо уставшей себе

Дорогая Джесс, Прямо сейчас ты сидишь по-турецки на коврике в детской, на 38-й неделе беременности, потея насквозь в своем бюстгальтере для беременных, и пялишься в три разные вкладки браузера, забитые льняными песочниками с рюшами за 80 долларов. На часах 2...

Read more

A close-up of a baby lying on a playmat looking sideways away from the camera.

Плоская голова у малыша: моя паника в 3 часа ночи и что было на самом деле

Было 3:14 ночи, и на мне была майка для кормления, от которой стойко пахло скисшим молоком и абсолютным отчаянием. Лео, моему первенцу, было ровно десять недель. Он крепко спал в своей люльке, совершенно ни о чем не подозревая, а я...

Read more

A tired dad holding a newborn baby while looking at his smartphone in a dark room

Режим выживания с новорожденным: чему меня научили новости о Bhad Bhabie

Синий свет от экрана моего телефона был выкручен на абсолютный минимум, но в кромешной тьме нашей спальни в Портленде в 3:17 ночи казалось, будто я смотрю прямо в лазерную указку. Моя одиннадцатимесячная дочка спала у меня на груди, ее дыхание...

Read more

Close up of a sleeping newborn baby's tiny hand resting on a soft blue blanket.

Синие ногти у малыша: когда бить тревогу, а когда расслабиться

Майе было ровно три недели, и мы сидели в жутко холодной местной кофейне, потому что я дошла до той стадии недосыпа, когда мне физически жизненно необходимо было оказаться среди других взрослых людей, иначе я бы просто сошла с ума. На...

Read more