Журнал

A toddler in an organic cotton bodysuit looking at a baby chick in a plastic brooder tub.

Цыплята и малыш: как выжить и не сойти с ума

Мы стояли посреди фермерского магазина где-то в пригороде Иллинойса, когда мой муж вдруг решил, что нам нужно приучать нашего двухлетку к заботе о природе и фермерству. Он держал картонную коробку, которая вибрировала от пронзительного писка, а мой малыш пытался вскарабкаться...

Read more

A messy kitchen counter with raw ribs, aluminum foil, and a baby blanket.

Вся суровая правда о приготовлении свиных ребрышек в духовке с...

В современном родительстве существует стойкое заблуждение: вы либо готовите сложные органические блюда со слингом наперевес, либо выживаете исключительно на остатках детских крекеров и отчаянии. Интернет хочет заставить нас поверить, что для настоящего барбекю нужна специальная уличная коптильня, двенадцать часов свободного...

Read more

A frustrated millennial mom holding a toddler while sitting across from older family members at a dinner table.

Рейтинг Трампа и бэби-бумеры: руководство по выживанию для родителей

Не пытайтесь объяснять макроэкономическую политику свекру, пока ваш малыш пытается засунуть себе в нос горсть картофельного пюре с маслом. Просто не делайте этого. Я усвоила этот урок на собственном горьком опыте в прошлый День благодарения, стоя на своей тесной кухне...

Read more

Overwhelmed mother trying to quiet a crying baby at a formal event

Настоящая дилемма: брать ли грудного ребенка на серьезные мероприятия

«Оставь их дома», — сказала мне бабушка по телефону, и ее голос прерывался из-за плохой связи. «Обязательно бери с собой, дети символизируют круг жизни!» — настаивала свекровь на следующий день, решительно впихивая мне в руки вязаное одеяло. «Просто дай им...

Read more

A tired mom holding a crying baby while talking on the phone with a boomer parent

Реальность воспитания детей и родителей-бумеров

Был полдень вторника, я по локоть в гороховом пюре пыталась не дать близнецам использовать нашего бедного золотистого ретривера в качестве стремянки, как вдруг через заднюю дверь вошла моя мама с детской кроваткой с откидной стенкой, которую она нашла на барахолке....

Read more

Exhausted young mother looking at a massive pile of bright plastic toys from grandparents

Бабушки и дедушки старой закалки: инструкция по выживанию

Ни при каких обстоятельствах из вежливости не берите мусорный пакет, набитый вашими собственными пыльными детскими мягкими игрушками, только потому, что у вашей мамы слезы наворачиваются на глаза. Я совершила эту ошибку, когда родился мой старший, и, поверьте, это был эпический...

Read more

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Почему нашей семейной кровати понадобилось гигантское одеяло из органического хлопка

Было 3:14 ночи обычного вторника, и я была прижата к самому левому краю собственного матраса потной, агрессивно пинающейся ножкой тоддлера. Майе тогда было три. Моя правая рука полностью онемела, потому что Лео, которому было месяца четыре и он проходил через...

Read more

A loud baby goat chewing an organic cotton baby blanket while a toddler watches.

Ищете козлят на продажу в Коблскилле? Прочтите это

Прямо сейчас я прячусь в туалете на первом этаже, пока мои двухлетние дочки-близняшки пытаются разобрать на запчасти совершенно нормальную коробку от Amazon в коридоре, а я тем временем яростно листаю с телефона объявления о продаже козлят в Коблскилле. Вы можете...

Read more

A locked safe box sitting next to a baby monitor on a wooden table.

Ночной запрос в Google, который сломал мне мозг

Был вторник, 23:42. Я в панике искал идеальный костюм на Хэллоуин для сына, щурясь от тусклого света экрана телефона, пока малыш спал в соседней комнате. Ему сейчас 11 месяцев, и он проходит ту самую стадию, когда агрессивно переваливается с ноги...

Read more