Журнал

A cardboard brooder box full of baby chicks next to a highly stressed father

Я загуглил «купить цыплят», и теперь моя гостиная пахнет...

Прямо сейчас я смотрю на 100-литровый пластиковый контейнер в прихожей, который издает непрерывный пронзительный писк, словно детектор дыма, у которого вдруг проснулась острая потребность во внимании. Внутри сидят четыре цыпленка. Во всем виноваты Instagram, хронический недосып и мимолетная, совершенно абсурдная...

Read more

A nice dinner table setup with a subtle clothing protector folded next to a plate

Как выбрать лучшие нагрудники для взрослых: комфорт и достоинство за столом

Подливка шлепнулась на ее белую шелковую блузку еще до того, как я успела отложить вилку. Я сижу на воскресном ужине, зажатая между кричащим малышом и моей бабушкой, и смотрю, как огромное коричневое пятно расползается по ее любимой нарядной блузке. Она...

Read more

A stressed dad watching a husky dog sniff around a baby playpen in a living room

Младенец и хаски: как выжить и не сойти с ума

Особый вид паники охватывает вас, когда 25-килограммовая ездовая собака пытается сделать игровой поклон перед спящим младенцем. Вы просто замираете, просчитывая физику столкновения быстро виляющего хвоста с мягким родничком, гадая, хватит ли вам скорости реакции, чтобы перехватить этот пушистый снаряд. Если...

Read more

A baby dog looking confused at a Kianao wooden play gym

Маленькие щенки и новорожденные двойняшки: суровая реальность

Я стою в нашем узком лондонском коридоре, сжимая в руках жестковатое больничное одеяло, от которого невыносимо несет ядреным средством для мытья полов (в лучших традициях нашей службы здравоохранения) и неподдельным ужасом. Страница 47 суперпопулярного руководства для родителей гласила, что я...

Read more

Messy toddler eating dinner at a table covered in barbecue sauce

Мой проверенный рецепт свиных ребрышек для очень уставших родителей

Сейчас 17:14 четверга, и я стою на кухне в серой толстовке с пятнами, которую не стирала со вторника, пялясь на огромный кусок сырой свинины. Тем временем Лео, которому четыре года и который в данный момент считает себя велоцираптором, вопит, потому...

Read more

A messy living room with a toddler holding a crayon drawing of a pink water lizard

Неприглядная правда о покупке малыша-аксолотля

Был вторник, 7 утра. Я стояла на кухне, пытаясь налить себе кофе, когда мой четырехлетний старший сын сунул мне прямо в лицо лист цветной бумаги. На нем был нарисован мелками какой-то неуклюжий неоново-розовый хот-дог с пушистыми усиками. С абсолютной, ничем...

Read more

Mom holding her asian baby boy in a rural Texas backyard

Как растить азиатского малыша в техасской глубинке и не сойти с ума

Я стояла на кухне и смотрела на своего старшего — ему сейчас пять, и он живое, говорящее предупреждение о том, что бывает, если дать малышу бесконтрольный доступ к YouTube — вспоминая, как он был просто кричащим младенцем. Моя собственная мама...

Read more

A simple wooden memory box sitting on a folded cotton blanket

Как пережить потерю, о которой принято молчать

Не приносите скорбящей матери запеканку с тунцом, приговаривая, что Богу просто понадобился еще один ангел. Я стояла на кухне в тех же заляпанных спортивных штанах, которые не снимала уже три дня, держала в руках чуть теплую форму из Pyrex, пока...

Read more

Exhausted mom in a kitchen bottle feeding a tiny newborn kitten

Дети и маленькие котята: вся правда без прикрас

Я стою на кухне в 3:14 утра, во вчерашних штанах для йоги с сомнительным засохшим пятном на коленке, и держу в руках бутылочку размером меньше моего большого пальца. Мой старший ребенок, который клялся всей своей четырехлетней жизнью, что готов к...

Read more