Журнал

A tired mom holding a crying baby while talking on the phone with a boomer parent

Реальность воспитания детей и родителей-бумеров

Был полдень вторника, я по локоть в гороховом пюре пыталась не дать близнецам использовать нашего бедного золотистого ретривера в качестве стремянки, как вдруг через заднюю дверь вошла моя мама с детской кроваткой с откидной стенкой, которую она нашла на барахолке....

Read more

Exhausted young mother looking at a massive pile of bright plastic toys from grandparents

Бабушки и дедушки старой закалки: инструкция по выживанию

Ни при каких обстоятельствах из вежливости не берите мусорный пакет, набитый вашими собственными пыльными детскими мягкими игрушками, только потому, что у вашей мамы слезы наворачиваются на глаза. Я совершила эту ошибку, когда родился мой старший, и, поверьте, это был эпический...

Read more

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Почему нашей семейной кровати понадобилось гигантское одеяло из органического хлопка

Было 3:14 ночи обычного вторника, и я была прижата к самому левому краю собственного матраса потной, агрессивно пинающейся ножкой тоддлера. Майе тогда было три. Моя правая рука полностью онемела, потому что Лео, которому было месяца четыре и он проходил через...

Read more

A loud baby goat chewing an organic cotton baby blanket while a toddler watches.

Ищете козлят на продажу в Коблскилле? Прочтите это

Прямо сейчас я прячусь в туалете на первом этаже, пока мои двухлетние дочки-близняшки пытаются разобрать на запчасти совершенно нормальную коробку от Amazon в коридоре, а я тем временем яростно листаю с телефона объявления о продаже козлят в Коблскилле. Вы можете...

Read more

A locked safe box sitting next to a baby monitor on a wooden table.

Ночной запрос в Google, который сломал мне мозг

Был вторник, 23:42. Я в панике искал идеальный костюм на Хэллоуин для сына, щурясь от тусклого света экрана телефона, пока малыш спал в соседней комнате. Ему сейчас 11 месяцев, и он проходит ту самую стадию, когда агрессивно переваливается с ноги...

Read more

A stressed dad holding a thermometer over a baby chick brooder box

Таблица температур для цыплят (и почему я перестала за ней следить)

Я сидел на краю ванны в гостевой ванной комнате в два часа ночи, держа инфракрасный термометр как радар, и направлял его прямо на пятидневных цыплят, сбившихся в кучу в пластиковом контейнере для хранения. Моя жена решила, что разведение кур на...

Read more

A mother holding a warm cup of coffee looking out a rainy window

Слова утешения при потере малыша: как найти поддержку в горе

«Ну, по крайней мере, ты знаешь, что твоя репродуктивная система работает!» — это сказала моя тетя, из лучших побуждений, но совершенно не к месту. Она стояла слишком близко ко мне в больничной палате, пока я всё ещё была в этих...

Read more

A chronological guide to helping family select a baby's headstone and processing the logistics of infant loss.

Когда брат просит помочь с выбором памятника

Флуоресцентное освещение в выставочном зале памятников гудело на такой частоте, что это казалось локальной кибератакой на мою нервную систему. Я сидел за столом под дерево рядом со своим старшим братом Дэйвом, глядя в каталог образцов гранита. Жена Дэйва, Майя, сидела...

Read more

Digital calipers measuring a neon sour gumball next to a silicone teether

Шуточный подарок брата: как кислая жвачка Cry Baby вызвала у меня настоящую панику

Мой брат Дэйв стоял на нашей кухне, держа в руках пластиковую банку в форме гигантской слезы, и сиял так, будто только что решил сложнейший алгоритм. Дэйву 28, он работает в крипте, и все его познания о человеческих детенышах почерпнуты из...

Read more