Журнал

Marcus looking at a tiny white baby termite on the bathroom floor with a flashlight

Послание Маркусу в прошлое: это не белые муравьи, а молодые термиты

Дорогой Маркус из прошлого, ровно полгода назад: выключи фонарик. Та крошечная, бледная, извивающаяся штука, в которую ты сейчас тычешь ватной палочкой в 2:14 ночи на кафеле в ванной — это не муравей-альбинос. Это детеныш термита. Не ложись спать. Разбуди Сару,...

Read more

Baby wearing a soft organic cotton bodysuit sitting quietly in a church pew.

Вся правда о крестинах малыша (и как их пережить)

Позвольте мне обрисовать вам картину. Воскресное утро, примерно 10:15. Я сижу на второй скамье, насквозь пропотев в своей красивой шелковой блузке, в то время как мой старший сын — который должен был выглядеть как настоящий ангел во плоти — агрессивно...

Read more

A cardboard box tied to an oak tree in a Texas backyard

Что делать, если ребенок нашел во дворе бельчонка

«Брось смесь, Такер!» — закричала я через весь двор, перепрыгивая через разбросанные деревянные кубики и прижимая к груди извивающегося младенца. Мой старший сын — дай бог здоровья его любящему животных и крайне импульсивному сердечку — стоял на коленях в сырой...

Read more

A baby gnawing on a large spare rib bone while sitting on a patterned bamboo blanket

Большой спор о барбекю: ребрышки и самоприкорм

Лето в Чикаго означает, что бриз с озера становится липким, а в парке кто-то обязательно разжигает коптильню. В прошлом июле мы были на семейном пикнике у пляжа Монтроуз, когда дядя моего мужа протянул моему восьмимесячному сыну огромную, щедро политую соусом...

Read more

A mother wearing a silicone teething necklace while holding a baby.

Письмо самому себе: зачем мамам нужны украшения-прорезыватели

Дорогой Маркус из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты сидишь на бежевом коврике в детской в 3:14 ночи. На термостате ровно 20 градусов. Сара пытается кормить малыша, то и дело морщась, потому что крошечный, острый как бритва ноготок впивается ей...

Read more

Little girl wearing bright yellow waterproof overalls sitting on a damp wooden dock

Дорогая Сара из прошлого: твоим детям действительно нужны настоящие рыбацкие полукомбинезоны

Дорогая Сара из прошлого октября, Ты стоишь на сырых, щепастых досках причала в 6:15 утра. На тебе те самые серые легинсы Lululemon, которые уже начали покрываться катышками на внутренней стороне бедер, огромная, слегка влажная университетская толстовка, и ты вцепилась в...

Read more

pampers im angebot box of diapers stacked in a nursery

Как покупать подгузники по акции и не разориться

Самая большая ложь, которую внушает нам детская индустрия, — это то, что вам нужны гигантские «стратегические запасы» подгузников еще до того, как малыш сделает свой первый вдох. Я очень живо помню, как на восьмом месяце беременности первенцем стояла в гараже...

Read more

A dignified floral adult dining scarf protecting a woman's blouse during a messy family dinner

Как выбрать качественные нагрудники для взрослых, сохранив их достоинство

Два года назад, минут через двадцать после начала праздничного семейного ужина, это случилось. Моя бабушка, которая всегда одевается так, будто собирается пить чай с королевой, пыталась поднести ко рту ложку соуса. Ее рука привычно, но сильно дрогнула, и огромная коричневая...

Read more