Журнал

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Нашли птенца голубя: инструкция по спасению от папы на грани паники

Был полдень вторника. Шел дождь — с той особой лондонской злобой, которая пробирает даже сквозь самую непромокаемую одежду. Вдруг на кухню решительно вмаршировала Майя, держа в руках нечто, напоминающее влажную, дышащую мочалку. Она бесцеремонно плюхнула это рядом с вазой для...

Read more

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Заметка в 2 часа ночи: советы детской медсестры при температуре у малыша

Дорогая Прия из прошлого ноября. Ты стоишь в детской, босиком на холодном полу, а батарея тихо шипит. Ты держишь на руках малыша, который вдруг стал горячим, как печеная картошка. Еще десять минут назад ты бездумно листала ленту в телефоне, читая...

Read more

Tired mom wearing a sleeping newborn in a dark grey baby carrier while drinking coffee.

Как выжить, наворачивая круги по комнате в 3 часа ночи с новым эргорюкзаком BabyBjörn

Я покачиваюсь перед микроволновкой. Светящиеся зеленые цифры на часах показывают 3:14 ночи, а на мне сейчас старая университетская футболка моего мужа Дэйва, покрытая пятнами и слегка пахнущая прокисшим молоком и отчаянием. Лео ровно три недели, и он спит, только если...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn in an organic cotton bodysuit

Сладкий малыш? Скорее, плачущий: как выжить с новорожденным

Время 3:17 ночи. В моей гостиной пахнет смесью скисшего молока, несвежего кофе и чистым, нефильтрованным отчаянием. На мне старые студенческие треники Мэтта с загадочным пятном от отбеливателя на коленке, а на руках — четырехнедельный Лео, который сейчас кричит с силой...

Read more

Twin baby reaching for a wooden hanging toy while lying on an organic cotton playmat.

Сумасшедший первый год: вся правда об отслеживании этапов развития малыша

Я смотрю на таблицу с цветовой кодировкой в 2:14 ночи, пока одна из моих дочерей пытается съесть случайную катышку, найденную в складках моей пижамы. Таблица называется «Дневник развития младенца» (в прошлом я журналист и обожаю хорошие таблички), и я судорожно...

Read more

A pregnant mother looking at the baby billy app on her phone in a dark bedroom

Ночная паника беременных: почему я скачала приложение Baby Billy

Время 3:14 ночи. У меня тридцать третья неделя беременности, я потею сквозь якобы «дышащие» простыни, а мой малыш не шевелится уже сорок две минуты. Муж мирно похрапывает рядом, совершенно не подозревая, что я стремительно погружаюсь в пучину медицинской паранойи. В...

Read more

Purple 1997 memorial bear sitting in a dusty attic box next to modern wooden baby toys.

Не давайте ребенку того самого фиолетового мишку из 1997-го

В прошлом июле я стояла на душном техасском чердаке моей мамы, насквозь промочив футболку от пота, пока она рылась в стопке пластиковых контейнеров. Наконец она достала пакет с застежкой с таким благоговением, словно это была Декларация независимости, и протянула его...

Read more

Tired dad singing to his 11-month-old baby in a dark Portland nursery

Ночные торги с младенцем: письмо самому себе в прошлое

Привет, Маркус из ровно шести месяцев назад. Ты сейчас стоишь в темноте, да? Время 3:14 ночи. Термостат в детской показывает ровно 20,2 градуса, потому что ты проверил приложение уже трижды. Твое левое плечо полностью онемело, ты уже сорок пять минут...

Read more

Mother holding her toddler looking at a smartphone screen with vintage audio playing

Тренд под песню Конни Фрэнсис Pretty Little Baby довел меня до слез

Я сижу на ковре из искусственной шерсти в своей чикагской квартире и смотрю в телефон сквозь такую пелену недосыпа, от которой физически сводит зубы. Рохан спит у меня на груди — тяжелый, как гиря, опьяневший от молока малыш. Если я...

Read more