Журнал

Tom trying to keep a glowing glassy baby safe from twin toddlers

Выжить любой ценой: как уберечь хрупкий Glassy Baby от настоящих близнецов

Моя свекровь сказала мне, что это глубоко духовная семейная реликвия, которая будет поглощать хаотичную энергию нашего дома. Сестра прошептала, что это самый статусный аксессуар для детской, доказывающий, что мы официально стали взрослыми. Мой друг Дэйв просто написал эсэмэску с благодарностью...

Read more

Priya sitting in a dimly lit Chicago nursery holding a sleeping infant

Письмо себе в прошлое: что бы я хотела знать о воспитании счастливых голландских детей

Три часа ночи, вы сидите на краю кресла-качалки в промерзшей детской где-то в Чикаго. На руках у вас кричащий шестимесячный малыш, который ни разу нормально не спал с самого рождения. Вы достаете телефон, отчаянно нуждаясь хоть в какой-то порции дофамина,...

Read more

Sleeping newborn wrapped in an organic cotton swaddle blanket smiling

Видят ли малыши сны? Вся правда о ночных вздрагиваниях

Моя свекровь клялась, что мой сын вспоминает свою прошлую жизнь в деревне под Пуной каждый раз, когда он морщился в своей люльке. Она склонялась над его спящим телом в темноте, шепча бета, это просто сон, пока он кривил свое крошечное...

Read more

Tired mom holding a sleeping baby while looking at her smartphone

«Дядя Ричард — отец моего ребенка» на Dailymotion и сон вашего малыша

На часах 2:14 ночи. Дома стоит мертвая тишина, если не считать стрекотания сверчков за окном и едва слышного, металлического женского крика «Ты мне солгал!», доносящегося из динамика моего айфона. Я лежу, придавленная своим младшим, который наконец-то уснул после изматывающего сорокапятиминутного...

Read more

Infant sleeping soundly under a squirrel print blanket while twitching

Я спросила врача, что снится младенцам, и правда оказалась суровой

Было три часа ночи в нашей холодной сквозняковой квартире в Чикаго, когда мой сын издал звук, похожий наполовину на смешок, наполовину на поперхивание. Я стояла над его люлькой, вцепившись в край так, будто готовилась к землетрясению. Его глаза быстро бегали...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while holding a sleeping baby in a dark room.

Три часа ночи: консультанты по сну и младенцы XIX века

Термостат на видеоняне показывает ровно 21 градус — вроде бы идеальная температура для одиннадцатимесячного человека, но моя дочь прямо сейчас бьется о мою грудь, как сломанный робот-пылесос. На часах 2:14 ночи. Мы находимся в эпицентре того, что моя жена Сара...

Read more

A tired mom holding a fussy infant in a dimly lit kitchen at 3 AM

Забудьте о фильмах из 90-х: как на самом деле успокоить кричащего малыша

На часах 3:14 ночи. Я стою босиком на холодном линолеуме на кухне, судорожно тыкая в телефон левым большим пальцем, пока правая рука уже совсем онемела от того, что я держу напряженного, орущего младенца. В своем бреду от недосыпа я пыталась...

Read more

A dad troubleshooting the best humidifier for baby next to a crib

Ищем лучший увлажнитель для малыша (чтобы без плесени)

Моя теща вручила мне раритетный паровой увлажнитель из 90-х и велела кипятить эвкалиптовое масло в детской. Три часа спустя консультант в строительном магазине буквально зажал меня в углу в отделе сантехники, чтобы объяснить, почему ультразвуковые приборы — это единственный верный...

Read more

Tired mother staring at a baby monitor in a dark room

Сон малыша: ночная смена и как при этом не сойти с ума

Послушайте. Был вторник, февраль, 3:14 ночи, и ветер с озера Мичиган завывал так громко, что дребезжали окна в спальне. Я стояла в темноте, держа на вытянутых руках кричащего четырехмесячного малыша, потому что ночная «авария» каким-то образом пробила подгузник, миновала боди...

Read more