Журнал

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

«Малыш, ну спи же»: Мой неидеальный гид по выживанию в четвертом триместре

Моя свекровь советовала добавлять ложку рисовой каши в ночную бутылочку уже в две недели, чтобы ребенок лучше спал. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме пугала, что если я хотя бы посмотрю на силиконовую пустышку, то навсегда испорчу лактацию и обреку...

Read more

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Как выжить на детской площадке: гид для хронически уставших британских родителей

Прямо сейчас я сижу на корточках во влажной, сомнительного происхождения мульче на нашей местной детской площадке, создавая отчаянную живую баррикаду вокруг двух крошечных, покрытых слюнями младенцев. Слева от меня проносится одичавший четырехлетка, размахивая недоеденной хлебной палочкой, словно средневековым копьем. Справа...

Read more

Wooden blocks spelling a baby name next to a neutral organic cotton bodysuit

Вся правда о значениях имен: как выбрать и не сойти с ума

У меня была тридцать восьмая неделя беременности, середина июля, я изнывала от жары в майке для беременных, когда в нашей гостиной состоялся великий совет по выбору имени. Моя мама посмотрела мне прямо в глаза и заявила, что нужно выбрать солидное...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while baby plays on a wooden play mat in a modern living room.

Детский игровой коврик: полное руководство по выживанию для уставших родителей

Я сижу по-турецки на своем выцветшем ковре из West Elm. Утро вторника, 2017 год. На мне черные легинсы для беременных, с которыми я категорически отказываюсь расставаться, хотя Майе уже четыре месяца. И я смотрю на мигающего, визжащего неоново-фиолетового пластикового осьминога,...

Read more

Pregnant mom sitting in a rocking chair looking at her phone in the dark

Ночное письмо самой себе перед рождением третьего малыша

Я вижу, как ты сидишь там в темноте. На часах 2:14 ночи, твой огромный живот на восьмом месяце беременности безнадежно застрял между подлокотниками кресла-качалки, а синий свет от экрана телефона освещает усталые мешки под глазами. Я точно знаю, чем ты...

Read more

Tired mom standing next to a grey Orbit baby stroller holding a coffee

Вся правда о коляске Orbit Baby: честный обзор

Конечно же, шел дождь. Я стояла на парковке у супермаркета Trader Joe’s на 4-й улице в штанах для йоги, которые не видели коврика для йоги где-то с 2017 года. Майя была пристегнута в автокресле и кричала из-за упавшей печеньки в...

Read more

A mother holding a coffee cup next to a luxury rotating baby stroller

Коляска Orbit Baby G5: Письмо уставшей себе в прошлое

Дорогая Прия образца шестимесячной давности. Сейчас ты стоишь на парковке у супермаркета Jewel-Osco на Саутпорт. Ветер дует так, что лицу физически больно. Шов после кесарева саднит, будто расходится, а ты выгибаешь спину, словно мокрый крендель, в нелепом приседе пытаясь пристегнуть...

Read more

Tired mom holding a sleeping baby outside a loud party barn

Испытание басами: как пережить шумную свадьбу с малышом

Я вовсю уплетала полуостывшее свадебное мясо, когда диджей решил, что пора переходить от вежливой фоновой музыки прямо к тяжелой артиллерии. Вы наверняка знаете этот момент. Гирлянды в арендованном загородном амбаре моего кузена начали гаснуть, шаферы наконец-то сняли пиджаки, а деревянные...

Read more

Tired dad holding his 11-month-old in a linen ring sling baby carrier in Portland.

Слинг с кольцами: как я ошибся с «тактической» переноской

Я стоял под дождем у открытой двери нашего так называемого семейного авто, держа в руках нечто, больше похожее на парашютную систему. Это был высокотехнологичный эргорюкзак военного класса. Я изучал этот вопрос неделями. В нем было четырнадцать отдельных регулировочных ремней, поясничная...

Read more