Журнал

Toddler girl dancing in a living room next to a smartphone playing music

Что делать, если тренд «Baby Girl Shake That» добрался до вашей детской

Прямо сейчас я наблюдаю, как две мои одинаковые двухлетки пытаются исполнить посреди нашей кухни нечто, что я могу описать только как синхронный клубный танец. Близняшка А приседает с пугающей амплитудой, а Близняшка Б выдает такие ритмичные движения плечами, которым, я...

Read more

Dad holding a baby girl in a yellow organic cotton bodysuit on a porch

Первый Хэллоуин дочки: как мы пережили катастрофу с костюмом

Я стоял на подъездной дорожке, потея в своей фланелевой рубашке, и пытался решить геометрическую задачу, которой в принципе не должно существовать. В Портленде было около 11 градусов тепла, типичное сырое октябрьское утро, но мой внутренний процессор перегревался, потому что я...

Read more

A very tired mom drinking coffee while staring at unassembled baby gear on a living room rug.

Как не сойти с ума при выборе детских вещей (и что реально нужно)

Это был ноябрь 2017 года. Кажется, вторник, и дождь лил как из ведра, косыми струями. У меня была ровно тридцать вторая неделя беременности Майей, моим вторым ребенком. Я сидела по-турецки на холодном линолеуме в четвертом ряду магазина детских товаров (покойся...

Read more

Pediatric nurse mom showing realistic baby gas relief techniques.

Газики в 3 часа ночи: руководство по выживанию от детской медсестры

В нашей чикагской квартире шипит батарея, а на экране телефона — 3:14 ночи. Мой новорожденный сын прямо сейчас демонстрирует на пеленальном столике безупречную позу «сжавшегося лягушонка». Его коленки плотно прижаты к груди. Лицо приобрело оттенок переспелого помидора. Я проработала пять...

Read more

Tired mother holding her January newborn in a dark nursery

Январский новорожденный: руководство по выживанию вместо мифов и астрологии

Три часа ночи, вы держите на руках орущего двухнедельного малыша в темной холодной комнате. Вы вбиваете в телефон какую-то глупость, потому что отчаянно пытаетесь понять, связано ли упрямство вашего январского новорожденного с астрологией. Вы ищете что-то вроде «характер по камню...

Read more

A mom looking out a window at her backyard while holding a coffee mug

Абсолютная паника: вы обнаружили милых лисят на своем участке

Я стояла на заднем дворике в жутких, огромных университетских трениках мужа, держа в руках едва теплую кружку французской обжарки, которую я буквально только что разогрела в микроволновке в третий раз, когда семилетняя Майя начала кричать так, будто ее режут. Она...

Read more

Tired mom holding a baby bottle looking stressed in her kitchen

Кофе и хаос: мой честный гид по детскому питанию

Был ноябрь 2017 года. Я сидела в огромных университетских трениках моего мужа Марка — тех самых, с пятном от отбеливателя на левом бедре, которые он наотрез отказывается выбрасывать, — абсолютно парализованная на холодном кухонном линолеуме в 3:15 ночи, пока Лео...

Read more

A bright neon baby pool float sitting on the edge of a backyard swimming pool in Texas.

Дорогая Джесс из прошлого: что я хотела бы знать до покупки детского надувного круга

Дорогая Джесс из прошлого мая! Я знаю, что сейчас ты тяжело дышишь возле надувного детского бассейна, чувствуя на губах вкус дешевого ПВХ, потому что снова потеряла насос, а Джексон — наш очаровательный, но совершенно неуправляемый четырехлетка — грозится спрыгнуть с...

Read more

Tired dad looking at baby's gums with a small silicone teether

Симптомы первого зуба: ночное руководство по «отладке» малыша

Дорогой Маркус из прошлого (примерно полгода назад). Сейчас 2:14 ночи, ты держишь светящийся электронный термометр так, словно это трикодер из «Звездного пути», и заглядываешь в рот очень сердитому крошечному человеку. Ты абсолютно уверен, что вся ее операционная система только что...

Read more