Журнал

A tiny baby hummingbird resting safely on a green leaf outdoors

Дорогая Джесс: Что мне стоило знать до случая с птенцом колибри

Дорогая Джесс из прошлого мая, положи пластиковую пипетку и отойди от кухонного стола, пока случайно не совершила федеральное преступление против дикой природы. Прямо сейчас младенец привязан к твоей потной груди в эргорюкзаке, белье в стиральной машине в прямом смысле слова...

Read more

A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Мой малыш «глючит»: вся правда о бесконечной икоте

На часах 3:14 ночи, и я смотрю на секундомер в телефоне, засекая точные интервалы между спазмами в груди моего сына. Каждые 4,2 секунды все его пятикилограммовое тело вздрагивает, как плохо написанный физический движок, который не может разобраться с гравитацией. Кажется,...

Read more

Baby wearing a corrective cranial helmet sleeping peacefully in a crib

Вся правда о плоском затылке и том самом дорогом детском шлеме

Я сидела в кабинете педиатра со своим старшим сыном — сейчас ему пять, и он в полном порядке, но тогда это была трехмесячная картофелинка с головой, по форме отдаленно напоминающей сдутый футбольный мяч, — совершенно уверенная, что навсегда испортила ему...

Read more

A tired dad staring blankly at a baby brush while holding a wriggling toddler

Абсурдная реальность ухода за первыми волосами малыша

Я стою над ванной в 18:45 с пластиковой расческой в одной руке и невероятно скользкой, визжащей двухлеткой в другой, отчаянно пытаясь распутать колтун на ее мокрой челке. К слову, это именно то, чего делать категорически нельзя. Наша патронажная медсестра посмотрела...

Read more

Stressed dad looking at a laptop while holding a squirmy baby

Почему я перестал «отлаживать» показатели роста моего малыша

Шуршащая бумага на смотровом столе была уже изодрана в клочья к тому моменту, когда доктор Эванс вошла в кабинет со своим планшетом. Малыш Джи, совершенно голый, если не считать очень тяжелого подгузника, яростно выписывал ногами «велосипед», упираясь мне в грудь....

Read more

A tired father wearing his baby in a carrier while working on a laptop at a kitchen island.

Отладка отцовства: чему гориллы научили меня о малышах

Я стоял на нашей кухне в Портленде в 3 часа ночи в заляпанной футболке и с маниакальным упорством помечал цветом содержимое подгузников моего сына в электронной таблице, когда до меня дошло: мое руководство по устранению неполадок в отцовстве полностью полетело....

Read more

Exhausted dad looking at a fluffy puppy stealing a dummy on the living room floor

Великий миф о щенке золотистого ретривера: как наша семья выжила

Особый вид предательства ощущаешь, когда пытаешься вытащить обслюнявленную, наполовину сжеванную муслиновую пеленку из пасти двенадцатинедельного ретривера, одновременно пытаясь остановить тоддлера, который собирается оседлать это животное, как шетлендского пони. В брошюрах для родителей об этом не пишут. Когда мы решили, что...

Read more

Toddler standing on a coffee table knocking over a tall tower of blocks

Когда ваш малыш превращается в Годзиллу и разносит весь дом

Вчера ровно в 16:15 я пряталась в кладовке, поедая в темноте зачерствевшие крекеры-рыбки, пока мой двухлетка победоносно стоял на журнальном столике, вопя во все горло после того, как методично смахнул мой последний хороший набор тяжелых каменных подставок на паркет. Грохот...

Read more

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Как я чуть не сошла с ума в 3 часа ночи в поисках по-настоящему редкого имени для дочери

Было 3:14 ночи. Свет от экрана Макбука падал на недоеденное овсяное печенье, которое опасно балансировало на огромном животе моей жены (шел третий триместр). Мы вели яростный спор шепотом о том, не звучит ли «Лира» слишком похоже на «задира», и не...

Read more