Журнал

A tired mom holding her baby daughter while looking shocked at a smartphone screen

Ищете видео для малышки? Сначала прочтите это

Моя мама клянется, что посадить меня перед телевизором с видеокассетой «Русалочки» было для нее единственным способом выжить и приготовить ужин в 1993 году. Моя свекровь ведет себя так, будто даже секундное свечение экрана планшета мгновенно вызовет короткое замыкание в мозгу...

Read more

Sarah looking exhausted on the rug surrounded by hundreds of light blue paint swatches

Дорогая Сара из прошлого: правда о том самом идеальном голубом

Дорогая Сара образца шестимесячной давности, На часах 2:14 ночи вторника, и ты сидишь на этом жутковатом бежевом ковре в гостиной в старой заляпанной университетской толстовке Дэйва. Ты пьешь остывший кофе из кружки с отколотой ручкой, потому что слишком устала, чтобы...

Read more

London dad trying to fit a double pram into the boot of a compact blue SUV

Испытание нежно-голубым Bronco: гид для родителей по мини-внедорожникам

Ни при каких обстоятельствах не позволяйте таргетированной рекламе в соцсетях убедить вас в том, что покупка компактного ретро-внедорожника чудесным образом вернет вам ту крутость, которая была у вас до появления детей. Сейчас я печатаю этот текст, намертво уперевшись коленями в...

Read more

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Настоящий бэби-блюз, о котором меня никто не предупреждал

Я стою в третьей спальне, с валика капает краска Sherwin-Williams оттенка «Безмятежное небо» прямо на мои любимые кроссовки, а я чувствую себя невероятно самодовольным. Я создавал идеальную успокаивающую обстановку. Честно говоря, я думал, что покраска стен в нежно-голубой цвет —...

Read more

A sleek black travel cot fully set up in a messy hotel room

Как пережить ночные кошмары в отеле с дорожной кроваткой Baby Bjorn

Я стою в своих боксерах Marks & Spencer в ледяном отпускном коттедже в Котсуолдсе. Время 3:14 утра. Пытаюсь без звука собрать одолженный манеж-кровать, который весит примерно как маленькая легковушка. Это типичный, увешанный логотипами «кирпич», и один из его боковых бортиков...

Read more

London dad serving baby bell cheese and cooked baby bella mushrooms to toddler twins

Великая путаница с Babybel: сыр, грибы и странности интернета

«Дай им сырок Babybel», — заявила моя свекровь во вторник за чашкой остывшего чая, размахивая маленьким красным восковым кружочком так, будто это святая реликвия, способная волшебным образом укротить детские капризы. «В нем столько кальция!» В среду невероятно строгая патронажная сестра...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug and looking at a TV remote

Ужасающее правило двух часов, которое полностью изменило мой подход к родительству

Я буквально по локоть копалась в самых темных, полных крошек недрах нашего серого углового дивана, одетая в свои любимые треники для зомби-апокалипсиса с сомнительным пятном от йогурта на коленке, пока моя дочь Майя радостно каталась по ковру. Ей тогда было...

Read more

A tired dad staring at a tiny baby bat safely trapped under a plastic tub

Детеныш летучей мыши в доме и другие ночные кошмары

Мой приятель Дэйв из паба сказал, что лучше всего справиться с ситуацией поможет пивной бокал и бирдекель — словно я имел дело со слегка агрессивной мухой на летней веранде. Моя теща, до которой я дозвонился в панике по WhatsApp в...

Read more

An 11-month-old baby playing with silicone blocks in a safe, mold-free baby bath.

Конец болоту в ванной: выбираем безопасные игрушки без плесени

До рождения сына я спросил трех разных людей, что нам понадобится для вечернего купания, и получил три абсолютно противоположных мнения. Тёща радостно вручила мне старую полую резиновую уточку, которую бережно хранила с 1993 года. Один папа на форуме предупредил, что...

Read more