Журнал

A tired mother looking at her baby's mouth in a dimly lit nursery

Письмо самой себе о молочнице у малышей и белых пятнышках

Ты сидишь на краю кресла-качалки в 3 часа ночи, светя фонариком телефона в спящий ротик. Пытаешься приоткрыть его крошечную челюсть, не разбудив малыша, что звучит так же невыполнимо, как и на деле. Его губы приоткрыты ровно настолько, чтобы ты могла...

Read more

Toddler hands playing with safe silicone toys on a playmat

Горькая правда о тренде на детские слаймы

Моя сестра мужа клялась, что этот вирусный слайм — сенсорное чудо, которое сделает из моего малыша гения. Президентша местной мамской группы пугала, что это токсичные химические отходы, которые разъедят нам полы. А потом моя бывшая старшая медсестра из приемного покоя...

Read more

A tired dad sitting on a nursery floor looking at his phone in the dark

Отладка детского сна по системе Taking Cara Babies

Свет от экрана телефона в 3:14 ночи был единственным источником света в комнате, освещая мой отчаянный, набранный одним пальцем запрос в Google: taking cara babies сон помогите пожалуйста. Снаружи бесконечная портлендская морось изо всех сил пыталась сойти за естественный белый...

Read more

Messy baby eating sugar baby watermelon slices

Что такое «Шуга Бейби» (и почему теперь вся кухня липкая)

Вчера я стояла у кухонного островка, отскребая ногтем засохшую овсянку от столешницы и параллельно пытаясь выполнить три заказа на Etsy на именные таблички для детской, как вдруг чуть не уронила телефон в кружку с остывшим кофе. Моя свекровь, дай ей...

Read more

A confused dad tangled in a long piece of soft fabric trying to figure out a baby carrier.

Как надеть слинг Solly Baby: инструкция для пап, чтобы не уронить ребенка

Шел дождь — а он всегда идет в Портленде, — и я стоял рядом со своей Subaru, держа на руках орущую четырехкилограммовую картофелину, пока пять метров невероятно мягкой ткани жадно впитывали грязную воду из лужи. Жена наблюдала за мной с...

Read more

Overwhelmed mother trying to quiet a crying baby at a formal event

Настоящая дилемма: брать ли грудного ребенка на серьезные мероприятия

«Оставь их дома», — сказала мне бабушка по телефону, и ее голос прерывался из-за плохой связи. «Обязательно бери с собой, дети символизируют круг жизни!» — настаивала свекровь на следующий день, решительно впихивая мне в руки вязаное одеяло. «Просто дай им...

Read more

A messy living room floor with a half unwrapped wooden baby gym

Как пережить новогоднюю суету с малышом и не сойти с ума

И вот она я, обливаясь потом в любимой фланелевой рубашке теплым техасским декабрем, пытаюсь втиснуть своего орущего первенца в наряд с пайетками и оторочкой из искусственного меха, пока Эрта Китт мурлычет песню Santa Baby из динамика телефона, лежащего на каминной...

Read more

Purple 1997 memorial bear sitting in a dusty attic box next to modern wooden baby toys.

Не давайте ребенку того самого фиолетового мишку из 1997-го

В прошлом июле я стояла на душном техасском чердаке моей мамы, насквозь промочив футболку от пота, пока она рылась в стопке пластиковых контейнеров. Наконец она достала пакет с застежкой с таким благоговением, словно это была Декларация независимости, и протянула его...

Read more

A sleeping newborn baby wrapped in a soft blanket

О чем не рассказывают родителям: малыш с желтушкой дома

Свекровь велела мне положить его на подоконник в гостиной, как комнатное растение. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме сказала кормить его, пока соски буквально не отвалятся. Мой хронически невыспавшийся муж скачал три разных приложения для трекинга, тыкал в телефон и...

Read more