Журнал

Tired dad singing to his 11-month-old baby in a dark Portland nursery

Ночные торги с младенцем: письмо самому себе в прошлое

Привет, Маркус из ровно шести месяцев назад. Ты сейчас стоишь в темноте, да? Время 3:14 ночи. Термостат в детской показывает ровно 20,2 градуса, потому что ты проверил приложение уже трижды. Твое левое плечо полностью онемело, ты уже сорок пять минут...

Read more

Stressed mother sitting on a couch checking a video baby monitor in the dark

Почему фильм «Прощай, детка, прощай» разбудил мою паранойю молодой мамы

Радионяня наконец-то замолчала. Кабир боролся со сном уже три часа, выгибаясь дугой в стиле экзорциста каждый раз, когда я пыталась опустить его в кроватку. Мы с мужем в темноте рухнули на диван, пропахшие кислым молоком и отчаянием. Я бездумно листала...

Read more

A tired father holding a smartphone while two toddlers play in the background

Слухи о третьем ребенке Эрики Кирк и моя паника от думскроллинга

Что бы вы ни делали, ради всего святого, не лежите в кровати в 4:13 утра, зажмурив один глаз, чтобы сохранить ночное зрение, пока вы отчаянно пытаетесь вытащить изжеванную пустышку из-под спящего малыша, только ради того, чтобы открыть Facebook и тут...

Read more

Exhausted dad staring at his smartphone while holding a sleeping baby

Отладка младенца: системный журнал неопытного отца

Я стоял над кроваткой в 3:14 ночи, держа цифровой термометр для мяса возле лба моего сына, абсолютно уверенный, что его базовая рабочая температура зашкаливает. В конце августа он был одет в плотный флисовый слип, потому что мне почему-то казалось, что...

Read more

Mother holding her toddler looking at a smartphone screen with vintage audio playing

Тренд под песню Конни Фрэнсис Pretty Little Baby довел меня до слез

Я сижу на ковре из искусственной шерсти в своей чикагской квартире и смотрю в телефон сквозь такую пелену недосыпа, от которой физически сводит зубы. Рохан спит у меня на груди — тяжелый, как гиря, опьяневший от молока малыш. Если я...

Read more

Exhausted dad holding a baby while looking at a smartphone in a dark nursery

Как ночная путаница с «CD Baby» случайно наладила наш сон

Термостат в детской показывал ровно 20,8 градуса, увлажнитель стабильно выдавал 40-процентную мощность, а моя 11-недельная дочь издавала непрерывный высокочастотный звук, от которого, казалось, физически вибрировали зубы. Было 3:14 ночи вторника здесь, в Портленде, и ее главное успокоительное средство — портативный...

Read more

A tired mother looking at a baby teeth chart while her toddler chews a toy

Мифы о графике прорезывания: чего ждать, когда режутся зубки

Я осторожно прижимаю коленом ее левую ручку к ковру, локтем блокирую правую и пытаюсь просунуть чистый указательный палец сквозь ее сжатые губы. Она только что испортила свою первую за это утро детскую футболку толстым слоем липких слюней, а я отчаянно...

Read more

A stressed husband holding a tape measure next to a pile of maternity dresses

Невероятная физика поиска идеального платья для бэби-шауэра

Я стоял в нашем узком портлендском коридоре с гибкой сантиметровой лентой в руках и пытался вычислить кубический объем животика моей жены, находившейся на третьем триместре. Она держала три разных платья на вешалках и тихо плакала, потому что ни одно из...

Read more

Toddler wearing a yellow backward cap and pink sweater holding a baby bottle.

Как мы сделали костюм Саджи для малыша (и обошлись без истерик)

В левой руке я держал совершенно синтетический накладной воротничок, а мой одиннадцатимесячный сын в это время активно пытался съесть бирюзовый полиэстеровый парик. Это была первая версия костюма малыша Саджи, заказанная в два часа ночи на сайте дропшиппинга, который моя жена...

Read more