Журнал

Exhausted British twin dad holding a wooden baby gym in a messy living room

Как стать «папой на миллион», не имея кучи денег

Вторник, одиннадцать утра. Я стою в ослепительно светлом детском бутике в Мэрилебоне, держу в руках самокачающуюся люльку за 400 фунтов, пока одна из моих двухлетних близняшек активно пытается сжевать витринный ботинок. Продавщица смотрит на меня со смесью глубокой жалости и...

Read more

A toddler holding a very realistic silicone baby doll by the leg

Письмо самому себе перед покупкой реалистичных кукол для двойняшек

Дорогой Том полугодовой давности. Сейчас 23:42, ты стоишь у кухонного островка с канцелярским ножом в руках и смотришь на картонную коробку, которую только что доставили из специализированного магазина игрушек. Когда примерно через три секунды ты разрежешь упаковочный скотч, ты закричишь....

Read more

Baby boy sleeping peacefully after mom finally picked out a rare name

Хватит переживать: письмо самой себе о редких именах для мальчиков

Сейчас вы сидите за кухонным островком с наполовину пустой кружкой остывшего кофе, сверля взглядом желтый блокнот, исписанный зачеркнутыми словами, пока ваш двухлетка тихонько раскрашивает плинтусы стянутым перманентным маркером. Я точно знаю, что вы сейчас чувствуете, потому что я — это...

Read more

Exhausted mom staring at a budget spreadsheet on her laptop while drinking coffee.

Письмо себе в прошлое: как пройти финансовые шаги Рэмси с детьми

Дорогая Сара из прошлого октября! Сейчас 23:42 вторника, и ты сидишь на липком кухонном линолеуме прямо перед посудомойкой. На тебе те самые черные штаны для йоги с засохшим пятном от йогурта на левой коленке, и ты потягиваешь остывший темный кофе...

Read more

Exhausted mother drinking coffee while holding a sleeping baby in a messy nursery

Как вирусная песня из 60-х спасла мою нервную систему

Был вторник, 3:14 ночи, и кресло-качалка в детской Лео скрипело точно в такт моей нарастающей панике. На мне была серая майка для кормления, которая слегка пахла скисшим молоком и полным отчаянием, а на ногах — один пушистый носок (вторая нога...

Read more

Tired dad holding a crying 11-month-old baby while looking at a laptop screen

Как пережить фазу «мама, не уходи» и не сойти с ума

14:14. В Портленде снова моросит эта мерзкая изморозь, когда вроде и не льет, но ты все равно промокаешь насквозь. Я отошел ровно на метр от детского коврика, чтобы взять с тумбочки свой остывший кофе. Я даже не разрывал зрительный контакт....

Read more

A tired mom holding a coffee cup while looking at a baby on a round play mat

Вся правда о детских игровых ковриках

Я стояла на четвереньках с пульверизатором средства для чистки ковров и лихорадочно оттирала неоново-желтые какашки новорожденного от нашего дешевого ковролина, в то время как мой старший сын кричал во все горло в своем шезлонге неподалеку. Это был вторник. Я не...

Read more

Pregnant woman in a comfortable pink baby shower dress holding a coffee.

Жаркая реальность поиска розового платья на бэби-шауэр

Был вторник, конец июля, 14:15. Я стояла в примерочной магазина для беременных, где навязчиво пахло дешевой лавандой, и пыталась стащить пурпурное платье с запахом со своего потного тела на тридцать второй неделе беременности. Мой муж Дэйв сидел прямо за шторкой...

Read more

Dad holding an 11-month-old baby who is reaching for his smartphone

«Проверка связи»: почему малыш всегда знает, когда вы берете телефон

У нас в Портленде 3:17 ночи. Дождь барабанит по стеклу с тем самым раздражающим шелестом, который больше похож не на ливень, а на тихие радиопомехи. На левой руке у меня лежит 11-месячная дочь. Я держу бутылочку с теплым молоком под...

Read more