Журнал

Teen playing Sims on a laptop while a toddler plays with wooden toys on the floor

Как я обнаружила мод Sugar Baby для Sims 4 на компьютере племянницы

Я сидела на агрессивно бежевом модульном диване моей сестры в Нейпервилле, наслаждаясь тридцатью секундами тишины. Мой малыш наконец-то уснул наверху. Я смотрела на зеленое изображение с ночным видением на экране видеоняни, ожидая того неизбежного момента, когда он перевернется и потребует...

Read more

Sarah looking stressed at the playground thinking about the sugar baby film and internet safety

Паника в мамском чате из-за фильмов о шугар-бейби

Вчера стоим мы с золовкой у детских качелей, и она, яростно размахивая своей термокружкой Yeti, заявляет, что мне нужно срочно выбросить айпад Майи в ближайшую реку, потому что она только что посмотрела ту самую документалку с «Сандэнса». Ну, вы поняли,...

Read more

Priya analyzing the creepy robotic newborn on television

Вся правда о жутком CGI-младенце из «Игры в кальмара», которого все ненавидят

Был вечер вторника, в Чикаго шел дождь, а я сидела на диване и ела холодные остатки палак панира прямо из контейнера. Мой малыш наконец-то уснул наверху, а это значило, что у меня есть ровно сорок пять минут тишины, прежде чем...

Read more

Toddler staring at a bright tablet screen in a dark bedroom

Почему видео «Малыши Спрунки» лишили нас сна (и как распознать ловушку)

Было 2:14 ночи со вторника на среду. Я стояла в темном коридоре с корзиной теплых полотенец в руках и пыталась понять, почему из комнаты моего четырехлетнего сына доносится искаженный электронный визг. Джексон должен был спать. iPad должен был лежать внизу...

Read more

Dad holding a cooked baby back rib bone next to a messy 11-month-old baby

Свиные ребрышки: какие лучше давать 11-месячному малышу

Я как раз доедал на удивление неплохой картофельный салат на барбекю у моего приятеля Дейва (мы были на заднем дворе его дома на юго-востоке Портленда), когда обернулся и увидел, как он протягивает моей 11-месячной дочке здоровенное, залитое соусом свиное ребрышко....

Read more

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Какие прививки делают малышам? Честный опыт папы двойняшек

Мы сидели в очереди к нашему врачу, в окружении выцветших плакатов 1998 года, предупреждающих об опасности чрезмерного сидения перед экраном, что казалось глубоко ироничным, учитывая, что я отчаянно включал яркий мультик на телефоне, чтобы отвлечь Двойняшку А от облизывания плинтуса....

Read more

A tired mom holding a coffee mug while kids play with wooden blocks on a rug

Почему я накручиваю себя из-за детской ревности и каста «Бэби Джейн»

В прошлый вторник было ровно 23:14, и я сидела на полу в гостиной в своих заляпанных серых трениках, агрессивно складывая гору крошечного белья, пока мой муж Марк храпел на диване. Около моего колена стояла кружка полуостывшего кофе французской обжарки, которую...

Read more

Tired mom staring at a six-month-old baby who just spit pureed peas on the wall

Когда именно вводить прикорм: мнение уставшей медсестры неотложки

Моя свекровь стояла на моей чикагской кухне, держа картонную коробку с рисовой кашей так, словно это был какой-то древний религиозный артефакт. Она без умолку твердила, что моему четырехмесячному малышу нужно добавлять щедрую порцию этой каши в вечернюю бутылочку, чтобы он...

Read more

My kitchen floor covered in mashed sweet potatoes and a silicone plate.

Когда вводить прикорм и не сойти с ума

Было 3:14 утра вторника, я сидела в темной детской в топе для кормления, от которого отчетливо пахло кислым молоком и безысходностью. Лео, моему старшему, было четыре месяца, и в тот момент он вцепился в меня, как маленький агрессивный моллюск. Спина...

Read more