Журнал

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Когда малышам можно давать сок: катастрофа с яблочным соком в 3 ночи

Было 2:14 ночи обычного вторника, и я сидела, скрестив ноги, на холодном линолеуме кухни, слепо уставившись на гудящий холодильник. На мне была майка для беременных, на подоле которой, кажется, засохла трехдневная овсянка, хотя Майе было уже восемь месяцев. В смысле,...

Read more

Baby sitting on a living room rug leaning forward in tripod position.

Осторожно, шатает! Гид по самостоятельному сидению малыша

Я помню тот самый вторник, когда пытался соорудить для своих девочек-близняшек сидячую конструкцию из подушек для кормления, от которой любой инженер-строитель пустил бы слезу. Я был абсолютно уверен, что если хорошенько их подпереть, мышечная память магическим образом сделает свое дело....

Read more

A blurry black and white baby monitor screenshot showing a baby asleep

Паника у видеоняни в 3 часа ночи: как пережить фазу сна на животе

Светящийся экран радионяни слепил глаза в кромешной тьме спальни, а сердце колотилось о ребра со скоростью примерно 140 ударов в минуту. Было 3:14 ночи. Температура в детской составляла ровно 20,8 градуса, как я и запрограммировал. Но на видео моя пятимесячная...

Read more

A close up of a baby's changing blue and brown eyes in the bright sunlight

Какого цвета будут глаза? Записки папы о меланине

На третий день моя свекровь склонилась над люлькой и с абсолютной уверенностью заявила, что глаза Близняшки Б точно станут карими, потому что она разглядела какие-то микроскопические темные крапинки возле зрачка. Патронажная медсестра, заглянувшая на седьмой день, проверила пупочные ранки и...

Read more

Portland dad looking at a baby immunization schedule on a smartphone

Когда детям делают прививку от кори? Опыт папы из Портленда

Я сидел в кабинете доктора Лин с цветной таблицей, распечатанной на настоящей бумаге, что должно сказать вам всё о моем душевном состоянии в тот момент. Моей дочери было шесть месяцев, до четырнадцатичасового перелета в Лондон на свадьбу золовки оставалось ровно...

Read more

Close up of a tired father looking at his baby's slate grey eyes

Вся правда о том, почему у малышей меняется цвет глаз

Дорогой Том образца полуторагодовалой давности. Прямо сейчас ты сидишь на полу в детской в три часа ночи, поднося фонарик айфона пугающе близко к лицу Майи, чтобы разглядеть, не появились ли в ее радужках золотистые крапинки, пока ее сестра-близнец Зои солидарно...

Read more

Tired mom drinking coffee while watching her baby try to hold a milk bottle on a playmat.

Когда малыши наконец-то начинают сами держать бутылочку?

Было 3:14 утра во вторник, на мне была заляпанная футболка колледжа Чарльстона, от которой за версту несло прокисшим молоком и абсолютным изнеможением. Лео, которому тогда было около пяти месяцев, выделывал ту самую бесячую штуку: он яростно выбивал бутылочку из моих...

Read more

Confused dad staring at baby monitor while baby rolls from back to belly in crib

Когда малыши начинают переворачиваться: гид молодого папы по ночным переворотам

2:14 ночи. Радионяня светится на тумбочке, как радиоактивный кирпич. Я смотрю на серое пиксельное пятно, которое должно быть моей четырехмесячной дочерью, но вместо того, чтобы послушно лежать на спине, как примерный системный процесс, она уткнулась лицом прямо в матрас. В...

Read more

Baby attempting to roll onto stomach on a soft organic nursery blanket

Когда малыш начинает переворачиваться со спины на живот

В 3:14 ночи радионяня на моей тумбочке светилась, как радиоактивная картофелина. Обычно мой сын спал неподвижным кулечком в пеленках, радуя абсолютной предсказуемостью. Но в ту ночь кулечек исчез, а вместо него в дальнем конце кроватки лежал плоский «блинчик» лицом вниз....

Read more