Журнал

Millennial mother holding her toddler while looking at her aging parents in a messy living room

Между двумя поколениями: как воспитывать малыша и заботиться о пожилых родителях

Прошлой зимой я перевезла своих стареющих родителей к нам в Чикаго. Не пытайтесь объединить десятилетия поколенческих травм и тоддлера, у которого режутся зубки, просто улыбаясь и делая вид, что у вас безграничный запас эмоциональных сил. Это был вторник. Я стояла...

Read more

Toddler throwing a massive tantrum in the middle of a bright toy aisle

Дорогая Сара из прошлого: Детский магазин — это настоящая ловушка

Вторник, 10:45 утра, и вы потеете в своей любимой серой футболке, стоя посреди модного бутика с зашкаливающей эстетикой в центре города. Ваш четырехлетний Лео лежит в позе звездочки на полированном бетонном полу, раз за разом истошно вопя что-то похожее на...

Read more

Toddler pointing at a baby swan near a pond from a safe distance

Великий хлебный обман: встреча с лебеденком (и как ее пережить)

Свежее утро вторника в Сент-Джеймсском парке, и пожилой джентльмен в твидовой кепке бросает в воду огромные, липкие куски магазинного нарезного белого хлеба. Пушистый серый птенец — хотя я только что потратил десять минут, объясняя своим двухлетним дочкам-двойняшкам, что это на...

Read more

A partially unwrapped chocolate peanut nougat candy bar next to a toddler silicone bib.

Заметка для себя: вся правда о батончике Baby Ruth для малышей

31 октября, 23:30. Малыш наконец-то уснул. Вы сидите на полу в гостиной, окруженные горой сладостей из пластиковой тыквы. Вы разворачиваете шоколадный батончик Baby Ruth. Смотрите на него. Вспоминаете, как ваш сын недавно не сводил с него глаз, и говорите себе,...

Read more

Toddler watching a screen while playing with toys on a living room rug

Реальность экранного времени: взгляд мамы на феномен Little Baby Bum

Когда родился мой старший, мама прямо заявила мне, что любой экран до двух лет необратимо навредит его мозгу. Наш педиатр на плановом осмотре в шесть месяцев лишь пожал плечами и сказал, что пятнадцать минут мультиков, чтобы я могла быстро принять...

Read more

Великий бунт голышей: как пережить период наготы у близнецов

Время 7:14 утра, и по коридору эхом разносится безошибочно узнаваемый звук шлепающих по холодному паркету босых ножек. Я стою у батареи с крошечными вельветовыми штанишками, которые стоят больше, чем моя первая машина, и смотрю, как моя дочь Майя проносится мимо...

Read more

A dad looking stressed while holding an 11-month-old baby near a wooden play area

Как пережить стадию лавового монстра: папин взгляд на «Моану»

Вибрация на моих Apple Watch вывела меня из сонного транса ровно в 15:14 в субботу. Это было предупреждение об уровне шума. В моей гостиной звук только что превысил 90 децибел, что, как заботливо отметили часы, может привести к временной потере...

Read more

Organic cotton retro baby joggers with contrast trim lying flat on wood table

Откровения неопытной бегуньи: вся правда о детских джоггерах

Я нахожусь в пяти километрах от дома, на каменистой грунтовой дороге где-то в сельской глуши Техаса, потея в таких местах, о которых я даже не подозревала, и толкаю тридцатидолларовую пластиковую коляску-трость, которая громыхает, как тележка из супермаркета с квадратным колесом....

Read more

Toddler playing a baby hazel app on an iPad in the dark bedroom

Тот вечер, когда игра Baby Hazel стоила мне девяти баксов и нервных клеток

В десять вечера во вторник я по уши ушла в печать транспортных этикеток для своего магазинчика на Etsy, в полной уверенности, что мой четырехлетка крепко спит в своей комнате, как вдруг мои Apple Watch зажужжали, сообщив о списании $8.99 из...

Read more