Журнал

Distressed twin dad holding a baby wearing an organic cotton bodysuit while staring at a clean nappy.

Что делать, если месячный малыш не какает: советы папы двойняшек

На часах 3:14 ночи, дождливый лондонский вторник. Я свечу фонариком айфона прямо в подгузник своей дочери, словно археолог-любитель в надежде обнаружить древние руины. Ничего. Только девственно чистый, насмехающийся надо мной пейзаж сухого бамбукового волокна. Тем временем Майя (которой ровно четыре...

Read more

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

Паника при выборе солнцезащитного крема, который действительно подойдет новорожденным близнецам

Стоя в четвертом ряду нашей местной аптеки Boots, чувствуя, как по спине стекает пот, я уставилась на тридцать семь разноцветных баночек, пока две мои четырехнедельные дочки закатывали эпичную истерику в своей двойной коляске. Великая британская жара была запланирована на вторник...

Read more

A confused dad holding up a tiny, overly complicated baby dress with too many snaps.

Тактика и здравый смысл: как выбирать одежду для маленьких девочек

Левая нога моей дочери прямо сейчас застряла где-то в пройме фатиновой юбки, которая каким-то немыслимым образом состоит из шести слоев синтетической сетки, и она кричит на меня так, будто я только что попытался навсегда удалить ее любимую плюшевую игрушку. Я...

Read more

A scattered pile of wooden blocks on a living room rug next to a coffee cup

Аналоговое QA-тестирование: почему я заменил мигающие игрушки деревянными

Было ровно 3:14 ночи, когда моя босая пятка наступила на поющую пластиковую корову. Я держал на руках полусонного одиннадцатимесячного малыша, пробираясь по темному коридору по памяти, когда из-под ног вырвалось 180 децибел синтезированного бренчания банджо. Глаза коровы вспыхнули демоническим стробоскопическим...

Read more

A stressed dad holding a silicone panda teether while researching reptile facts on his phone

Письмо Маркусу в прошлое: детеныши гремучих змей и другие кошмары

Привет, Маркус из прошлого. Это я, Маркус из будущего, на полгода старше. Ты сейчас сидишь в темноте в 3:14 ночи, дисплей телефона выжигает твои уставшие роговицы, потому что ты пытался загуглить «лучшая деревянная погремушка для малышей», но как-то опечатался и...

Read more

A confused dad holding up tiny rigid boys pants next to a squirming baby.

Почему джинсы для малышей — это родительский баг, который пора пофиксить

Моя жена Сара зашла в детскую, бросила один взгляд на Лео и тяжело вздохнула. Я прижал его к пеленальному столику, моя футболка насквозь промокла от пота, пока я пытался застегнуть металлическую кнопку на жестких, крошечных джинсовых штанишках. Ему было 11...

Read more

Dad measuring sound machine volume next to baby crib

Звуки для сна малыша: моя война с генераторами белого шума

3 часа ночи, и я нависаю над кроваткой моей одиннадцатимесячной дочери. Экран телефона зловеще светится открытым бесплатным приложением-шумомером, и я смотрю, как стрелка дергается в красную зону. Моя жена стоит в дверях в халате с полупустой бутылочкой в руках и...

Read more

A brightly coloured plastic dog toy sitting next to scattered wooden baby blocks on a rug.

Почему я полностью сдалась перед эпохой игрушек Fisher-Price

Сейчас 4:17 утра, и моя босая нога только что с размаху, до боли впечаталась в Умного Щенка в темном коридоре. Без предупреждения агрессивно-жизнерадостный синтетический голос выдает: «Я ВИЖУ ТЕБЯ!», за чем немедленно следует тот самый смех развивающей игрушки fisher-price, который...

Read more

Ella Mai and Jayson Tatum at the Paris Olympics with baby Dylan

Почему тайная беременность Эллы Май заставила меня переосмыслить всё

Прямо сейчас к моей левой коленке прилипло наполовину сжеванное овсяное печенье — и держится оно, смею предположить, на слюне малыша промышленной прочности, а я в абсолютном изумлении пялюсь в экран телефона. Я смотрю на фотографии R&B-певицы и обладательницы Грэмми Эллы...

Read more