Журнал

Toddler boy collecting rocks in soft organic cotton pants with pockets

Вся правда о выборе практичных штанов для мальчика (и как не сойти с ума)

Вчера моя стиральная машина издавала такие звуки, будто в металлическом барабане перекатывается горсть гравия. А все потому, что это и была горсть гравия. Я забыла проверить карманы плотных уличных штанов моего среднего сына перед стиркой, и, судя по всему, он...

Read more

Marcus reading a book next to a sleeping baby in a dim Portland nursery

Мемуары Минки Келли и родительские баги, которые невозможно исправить

Ни при каких обстоятельствах не спрашивайте жену после родов, плачет ли она из-за того, что отключился Wi-Fi, пока она читает в темноте. Я усвоил этот урок ровно в 3:14 утра в прошлый вторник. Жутковатое синее свечение ее Kindle освещало слезы,...

Read more

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Ночные няни из реалити-шоу и паника в 3 ночи: как сохранить жизнь новорожденному

Сейчас 3:14 ночи. В кармане моего халата лежит холодное, наполовину съеденное шоколадное печенье, а я веду напряженные переговоры с двухлеткой о том, почему нам нельзя есть собачьи ушные капли. На заднем фоне экран моего телефона бросает призрачный свет на гостиную...

Read more

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

Как больничный Wi-Fi помешал нам выбрать волшебное имя для малыша

Люминесцентная лампа в палате 412 больницы Провиденс издавала этот специфический 60-герцевый гул, который въедался прямо в мою невыспавшуюся префронтальную кору. В одной руке у меня был остывший, отвратительный кофе из буфета, а в другой — бланк свидетельства о рождении государственного...

Read more

Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Почему гуглить «Luna baby» в 3 часа ночи — очень плохая идея

Я сижу на холодной шестиугольной плитке на полу в нашей ванной, и сейчас ровно 3:14 ночи. Я знаю, что сейчас 3:14, потому что светящиеся красные цифры на электронных часах, которые Дэйв настоял повесить здесь, смотрят на меня как угроза. На...

Read more

A tired mother sitting on a rug surrounded by wooden toys and baby clothes

Джей Ди Вэнс о детях: Неудобная правда об ожидании идеального момента

Слушайте. Сейчас 3 часа ночи. Батарея в нашей чикагской квартире ревет как умирающий автомобильный двигатель, а мой тоддлер решил, что сон — это какое-то оскорбительное понятие. Я сижу в темноте, глядя, как экран телефона освещает пятно от срыгивания на моем...

Read more

A messy fridge shelf showing cheese next to boxes of IVF hormone injections.

ЭКО-малыш в Лондоне: прекрасная и безумная реальность

На часах было 22:47 дождливого лондонского вторника, и я аккуратно отодвигал наполовину съеденный кусок чеддера и немного увядшую капусту кейл, чтобы освободить место для гормональных инъекций примерно на четыре тысячи фунтов. Это та часть, которую вам не покажут в глянцевых...

Read more

A VAVA baby monitor camera mounted on a nursery wall next to a crib

Что я хотела бы знать о видеоняне VAVA

Послушайте. Я знаю, что прямо сейчас вы сидите на краешке кресла-качалки, уставившись в зависшее приложение на телефоне, пока ваш полугодовалый малыш плачет в соседней комнате. Три часа ночи. Батарея шипит. Ваш Wi-Fi роутер только что мигнул красным в четвертый раз...

Read more

Texas mom reviewing financial paperwork at kitchen table while baby plays with wooden toys

Что значит «ребенок с трастовым фондом»? Создаем реальный капитал для детей

В прошлый вторник я сидела за кухонным столом, разбирая хаотичную стопку транспортных накладных для моего магазинчика на Etsy, как вдруг заметила, что мой старший сын пытается скормить собаке двадцатидолларовую купюру. И это тот самый ребенок, который всего месяц назад понял,...

Read more