Журнал

Exhausted mom holding a congested baby wrapped in a soft blanket while drinking coffee.

Страшная правда: что такое РС-вирус у малышей (и как мы его пережили)

Было 2:14 ночи, и я в полумраке ночника-черепашки не отрывая глаз смотрела на грудную клетку моей четырехмесячной дочки, уверенная, что схожу с ума. Сейчас Майе семь, но меня до сих пор бросает в дрожь, когда я вспоминаю ту самую ноябрьскую...

Read more

Dad staring blankly at an empty baby shower card next to an organic Kianao blanket.

Как подписать открытку на бейби-шауэр без лишней неловкости

Моя мама всегда говорила, что открытка на бэби-шауэр должна заставить будущую маму плакать от глубокой радости. Мой приятель Дэйв сказал, что мне стоит просто нацарапать «Сон — это миф, удачи» на стикере и приклеить к нему двадцатидолларовую купюру. Моя жена,...

Read more

A pregnant couple looking at ultrasound photos together on a hospital monitor

Рождение ребенка Трэвиса Хантера: важный урок о приватности

Самая большая ложь, которую нам навязывает современное родительство — это деревянная доска-метрика. Вы точно знаете, о чем я. Она лежит рядом с двухчасовым малышом, транслируя его точный вес, рост, время рождения, полное имя и название роддома на аудиторию совершенно незнакомых...

Read more

A tired mother holding a newborn while a toddler stares suspiciously

Младшая сестренка наносит ответный удар, или как стать заложником в собственной гостиной

Я сижу на ковре в гостиной в два часа дня. Малышка спит в люльке. Мой двухлетка стоит ровно в метре от нее, сжимая в руке жесткого пластикового трицератопса, и смотрит на новорожденную с тем холодным, расчетливым напряжением, которое обычно приберегают...

Read more

A tired mom holding a coffee cup next to a sleeping baby on a blanket

Мой малыш шел лицом вверх: как я пережила адские боли в спине при родах

Было 3:14 утра, я сидела на линолеуме в палате №4 клиники Маунт-Синай в выцветшей футболке моего мужа Марка с тура какой-то инди-группы 2012 года, потому что на мое огромное тело на 40-й неделе беременности больше ничего не налезало. Я вцепилась...

Read more

Portland dad looking at a baby immunization schedule on a smartphone

Когда детям делают прививку от кори? Опыт папы из Портленда

Я сидел в кабинете доктора Лин с цветной таблицей, распечатанной на настоящей бумаге, что должно сказать вам всё о моем душевном состоянии в тот момент. Моей дочери было шесть месяцев, до четырнадцатичасового перелета в Лондон на свадьбу золовки оставалось ровно...

Read more

Confused dad staring at baby monitor while baby rolls from back to belly in crib

Когда малыши начинают переворачиваться: гид молодого папы по ночным переворотам

2:14 ночи. Радионяня светится на тумбочке, как радиоактивный кирпич. Я смотрю на серое пиксельное пятно, которое должно быть моей четырехмесячной дочерью, но вместо того, чтобы послушно лежать на спине, как примерный системный процесс, она уткнулась лицом прямо в матрас. В...

Read more

Baby practicing rolling over on a playmat while trying to reach a toy

Когда малыш начинает переворачиваться? Неофициальный гид по этапам развития

Никто не предупреждает, что первый успешный переворот вашего ребенка будет не триумфальным кинематографическим моментом, снятым в идеальном 4K, а случится в 2:13 ночи, когда вы проснетесь и обнаружите в люльке яростно барахтающееся лицом вниз пеленаное «буррито». До того как стать...

Read more

Reed Richards looking terrified while holding baby Franklin in the nursery

Кто этот малыш в «Фантастической четверке»? Расследование невыспавшихся родителей

Когда наконец-то родились наши девочки-двойняшки, на нас тут же обрушилась лавина советов — непрошеных, безапелляционных и абсолютно противоречивых. Тёща настаивала, чтобы мы постоянно кутали их в плотную шерсть, дабы они не простудились от призрачного сквозняка в нашей предсказуемо душной лондонской...

Read more