Журнал

A tired mother holding a newborn surrounded by practical baby items instead of stuffed animals.

Суровая правда о выборе действительно полезных подарков для новорожденного

Я смотрю на пару крошечных кед Converse для новорожденных. Они размером с перчик халапеньо. И у них настоящие, рабочие шнурки. Кто-то потратил на них реальные деньги на бэби-шауэр в прошлые выходные, и я точно знаю, где они в итоге окажутся....

Read more

A sleep-deprived mom holding a massive pile of stained tiny baby bodysuits.

Вся правда о боди для новорожденных (и что вам действительно нужно)

На часах 3:14 ночи, ноябрь 2017 года. Майе ровно три недели. На мне бюстгальтер для кормления в пятнах от молока и один-единственный носок для беременных (второй я потеряла где-то в коридоре), а в руке — кружка с кофе, который остыл...

Read more

A dad trying to put white mineral sunblock on a squirming eleven month old boy at the beach.

Солнцезащитный крем для малыша: летняя инструкция по выживанию для пап

Прямо сейчас я прижимаю своего одиннадцатимесячного сына к груди левой рукой, пока правой отчаянно пытаюсь размазать густую, белую, как мел, пасту по его носу. Он отбивается, как крокодил, выполняющий «смертельное вращение». Он не понимает, что я пытаюсь спасти его хрупкую...

Read more

A very tired parent holding two identically dressed babies in white organic cotton sleep suits

Абсурдная реальность первой покупки одежды для новорожденного

Вторник, 4:13 утра, и я активно пытаюсь натянуть миниатюрные, жесткие джинсы на создание, чья структурная целостность напоминает теплый пудинг. Так состоялось мое грандиозное знакомство с величайшим мифом раннего родительства — абсолютно безумной идеей о том, что младенец — это просто...

Read more

Tired mom sorting through a pile of useless baby clothes on a bed.

Как выжить в магазине детской одежды: практическое руководство медсестры

Шла тридцать четвертая неделя моей беременности. Мои лодыжки отекли до размеров грейпфрута, а я стояла посреди дорогого бутика в Линкольн-парке. В воздухе витал аромат лаванды и грядущих сожалений о потраченных деньгах. В руках я держала жесткие джинсы из необработанного денима,...

Read more

Dad holding a baby girl wrapped in a subtle terracotta rainbow bamboo blanket next to a pram

Как пережить нашествие розового фатина: практичные подарки для девочек

Я смотрела на гору агрессивно-розового фатина, которая каким-то образом поглотила всю нашу гостиную. Шел четвертый день с девочками-близняшками, в доме слегка пахло кислым молоком и чистым отчаянием, а курьер только что доставил еще одну картонную коробку. Я вскрыла ее ключами...

Read more

A bewildered dad staring at a massive list of baby registry items

Как выжить, составляя вишлист в Buy Buy Baby (и другие истории о двойняшках)

Был вечер вторника, примерно девятнадцатая неделя беременности двойней, и я смотрел на свой iPad с тем нарастающим ужасом, который обычно приберегают для неожиданных налоговых счетов. Моя жена только что протянула мне планшет, улыбнулась пугающе безмятежной улыбкой и сказала: «Нам нужно...

Read more

A messy stack of folded baby receiving blankets sitting on a wooden nursery chair

Почему эти крошечные пеленки-одеяльца так сбивают с толку

Через несколько дней после беби-шауэра в честь моего старшего сына я сидела на полу в гостиной в окружении целой горы крошечных квадратных фланелевых пеленок. Кто-то с любовью свернул их в виде маленьких рулетиков и перевязал дешевыми пластиковыми подарочными ленточками. Помню,...

Read more

A very tired father attempting to fasten a baby onesie in the middle of the night.

Полный хаос: как одеть крошечного и очень сердитого новорожденного

Перед тем как родились наши двойняшки, меня зажали в угол на семейном застолье и выдали три совершенно противоречивых совета по поводу детского гардероба. Моя теща настаивала на вязаных кардиганах с настоящими, крошечными пуговичками (этот стилистический выбор я до сих пор...

Read more