Журнал

Pediatric nurse explains the reality of the myth versus postpartum

Миф об аисте и суровая реальность послеродового периода

Моя свекровь зашла в нашу чикагскую квартиру с огромным плюшевым белым аистом, держащим в клюве тканевый узелок. Она торжественно усадила его прямо рядом с колыбелькой, лучась той самой, особенной бабушкиной гордостью. Я просто смотрела на эту птицу со своего места...

Read more

A sliced sugar baby watermelon on a kitchen counter next to a messy baby

Липкая правда: как давать малышам арбуз «Сахарный малыш»

Прямо сейчас я смотрю на свою кухонную столешницу, и она выглядит точь-в-точь как место преступления. В одной руке у меня нож для чистки овощей, в другой — половинка крошечного арбуза размером с шар для боулинга, а по рукам до самых...

Read more

Tired mother changing a newborn on a changing table at night

Вся правда без прикрас о воспитании «супергероя» в подгузнике

Электронные часы на тумбочке показывали 2:14 ночи, а ветер с озера Мичиган дребезжал стеклами в нашей спальне. Мой муж стоял у двери с упаковкой влажных салфеток в руках, словно ожидая, что кто-то сейчас обезвредит бомбу. Я смотрела на нашего трехнедельного...

Read more

Tired mom drinking coffee in a dark nursery while baby sleeps

45-минутная ловушка: как пережить фазу чуткого сна

Был вторник, 19:42. Я точно знаю время, потому что неоново-зеленые цифры на микроволновке буквально насмехались над моей кружкой кофе, который я разогревала уже четыре раза с полудня, но так и не сделала ни глотка. На мне была растянутая университетская толстовка...

Read more

Tired mom holding a baby medicine syringe and a bottle of infant acetaminophen.

Ночная температура без паники: честно о дозировках и срыгиваниях

Самая большая ложь, которую нам продает индустрия детских товаров, заключается в том, что в ту самую секунду, когда ваш ребенок кажется горячим на ощупь, вам нужно паниковать, раздевать его и немедленно пичкать жаропонижающими. Я стою здесь, в своей прачечной в...

Read more

Stressed mom packing a sustainable diaper bag for a weekend baby handoff

Чему скандал с бывшей Lil Durk научил меня в совместном воспитании

Моя мама усадила меня за кухонный стол перед тарелкой остывшей яичницы и сказала просто вежливо улыбаться и махать бывшей моего мужа при передаче ребенка, словно я главная звезда на местном параде. Женщина, сидящая позади меня в церкви, в прошлое воскресенье...

Read more

Thoughts on the Lana Rhoades baby privacy choices and sharenting

Чему драма с ребенком Ланы Роудс научила меня о приватности в сети

Я сидела на холодной шестиугольной плитке в ванной на первом этаже в 2:14 ночи. Синий свет от телефона освещал странное пятно на моих спортивных штанах, и я отчаянно пыталась убедить себя, что это просто йогурт. Лео было четыре месяца, он...

Read more

Kat Timpf baby born news shows how unpredictable birth and postpartum can be

История родов Кэт Тимпф доказывает, что мы не можем всё контролировать

Я сидел на полу нашей квартиры в Портленде и смотрел, как мой 11-месячный сын систематически пытается демонтировать плинтусы двумя нижними зубами, когда решил навсегда удалить базу данных в Notion с цветовой кодировкой, которую создал к его рождению. Это был шедевр...

Read more

A tired mom holding her baby while scrolling on her phone at night.

Почему подход Кали Учис к материнству идеально подходит обычным мамам

Вот она я, застрявшая между гудящей сушилкой и высоченной корзиной несложенных полотенец в 2:32 ночи, качающая на бедре крайне раздраженного четырехмесячного малыша и отчаянно пролистывающая ленту в телефоне большим пальцем просто чтобы не уснуть. У нас тут, в техасской глуши,...

Read more