Журнал

Sleep-deprived mom watching an action movie on the couch under an organic cotton blanket.

Как смотреть фильмы вроде «Малыша на драйве», когда у тебя настоящие дети

Точное время — 22:43 вторника. На мне выцветший топ для кормления, потерявший форму где-то в 2021 году, и я сижу на той самой подушке нашего углового дивана из ИКЕИ, которая слегка пахнет старыми кукурузными колечками и материнским отчаянием. В руке...

Read more

Tired mom holding a sleeping baby while looking thoughtfully at her phone in a dark room.

Почему подход Machine Gun Kelly к совместному воспитанию неожиданно вдохновляет

Было 3:14 ночи, техасская влажность уже липла к окнам как мокрое одеяло, а моя средняя — давайте называть ее Малышка М. ради сохранения приватности — выгибала спину и истошно кричала так, как умеют только младенцы, у которых режутся зубки. Я...

Read more

A remarkably chubby infant in a stretchy organic cotton bodysuit sitting happily on a wooden play mat.

Вся правда о малышах-богатырях: что делать, когда стандартные вещи не подходят

Я стояла в залитой флуоресцентным светом больничной палате, всё ещё совершенно ничего не чувствуя ниже пояса, и наблюдала, как мой муж пытается запихнуть нашего первенца в костюмчик для выписки «для новорождённых», за который мы переплатили безбожную сумму на Etsy. Мой...

Read more

Exhausted mom holding a crying baby in a dimly lit nursery

Что с тобой, малыш? Как пережить ночную панику с новорожденным

3:17 ночи, и я стою посреди детской, в которой витает легкий запах скисшего молока и отчаяния. Я укачиваю своего старшего сына с такой силой, что у меня уже сводит икры, а он вопит как сирена. Заходит мой муж — заспанный,...

Read more

A tired father holding a baby while looking at reality TV news on a smartphone in a dim room

Драма вокруг материнства Меган из шоу «Слепая любовь» вполне объяснима

На часах 3:14 ночи. Кухонный пол под босыми ногами почему-то странно липкий, а я яростно листаю ленту новостей, погружаясь в абсолютный ураган интернет-возмущений. При этом я крепко зажимаю большим пальцем динамик телефона, чтобы автовоспроизведение видео не разбудило одного из близнецов,...

Read more

Exhausted mother looking at the camera while holding an awake infant in a dark room.

Почему фраза «спать как младенец» — это величайший обман

Был вторник, ноябрь, 3:14 ночи. На мне были старые серые студенческие треники моего мужа Дэйва, от которых едва уловимо пахло скисшим молоком и отчаянием. Я просто тупо пялилась на потолочный вентилятор в спальне, слушая, как кряхтит Майя. И когда я...

Read more

Messy highchair tray with safe smashed baby potatoes for a weaning infant.

Почему моя первая давленая картошка для малыша стала полным провалом

Я буквально отскребала ножом для масла обугленную картофельную кожуру со своего единственного приличного противня, когда поняла, что интернет снова меня жестоко обманул. Это был 2019 год, моему старшему сыну Бо было около восьми месяцев, и я впервые попыталась приготовить модный...

Read more

A slippery newborn infant receiving a very minimal sponge bath

Миф об идеальном малыше в пене и другая правда о купании

Дорогая Прия из прошлого, шесть месяцев назад. Сейчас ты сидишь на холодной кафельной плитке в ванной в два часа ночи. Ты держишь на руках кричащего, скользкого малыша, от которого резко пахнет искусственной лавандой. Он весь в пене, ты насквозь промокла...

Read more

Stressed mom looking at baby name lists on a laptop while folding laundry

Вся правда о статистике детских имен (и моя главная ошибка)

У меня была 38-я неделя беременности. Я втиснулась в кухонный стул, который вдруг стал казаться слишком тесным, и в 11 вечера пялилась в светящуюся таблицу с именами для малышей. Мой муж стоял у открытого холодильника и ел холодную индейку прямо...

Read more