Журнал

Mother holding a wooden toy looking thoughtfully at a smartphone screen.

Поучительная история Bhad Bhabie: уроки для современных родителей

Послушайте. На прошлой неделе моя свекровь заявила, что я должна удалить каждую фотографию моего малыша из интернета, потому что мир состоит сплошь из хищников. На следующее утро моя коллега-медсестра в клинике настаивала, что мне просто необходимо завести страничку в соцсетях...

Read more

A messy living room floor covered in wooden baby toys and a half-drank cup of coffee.

Почему моя реальная жизнь сегодня точь-в-точь как комикс о родительстве

Прямо сейчас я сижу на слегка липком полу в гостиной, а к моему левому колену прилип недоеденный крекер в форме рыбки. Мой двухлетка пытается взять собаку в удушающий захват, а младенец только что «взорвал» свой подгузник со звуком, от которого...

Read more

Stressed mother sitting on a couch checking a video baby monitor in the dark

Почему фильм «Прощай, детка, прощай» разбудил мою паранойю молодой мамы

Радионяня наконец-то замолчала. Кабир боролся со сном уже три часа, выгибаясь дугой в стиле экзорциста каждый раз, когда я пыталась опустить его в кроватку. Мы с мужем в темноте рухнули на диван, пропахшие кислым молоком и отчаянием. Я бездумно листала...

Read more

A tired father holding a smartphone while two toddlers play in the background

Слухи о третьем ребенке Эрики Кирк и моя паника от думскроллинга

Что бы вы ни делали, ради всего святого, не лежите в кровати в 4:13 утра, зажмурив один глаз, чтобы сохранить ночное зрение, пока вы отчаянно пытаетесь вытащить изжеванную пустышку из-под спящего малыша, только ради того, чтобы открыть Facebook и тут...

Read more

A tired dad holding a coffee mug while looking at a baby monitor screen

Новости о ребенке Кэт Тимпф: реальность без прикрас

Было 3:14 ночи. Радионяня на тумбочке зловеще светилась зеленым, показывая ровно 20.1 градуса, а я думскроллил Твиттер в том туманном, кофеиновом чистилище между фазами сна. Мне кажется, главный миф о том, как знаменитости объявляют о рождении детей, заключается в том,...

Read more

A stressed parent looking at a mobile phone and a positive pregnancy test

Ночная паника из-за Аккутана: уход за кожей, беременность и паранойя

Кафель в ванной холодил мои босые ноги, но я почти не замечал этого, потому что не отрывал взгляда от двух вещей: пластиковой палочки с двумя слабыми розовыми полосками и полупустого тюбика рецептурного крема от прыщей. Было 3:17 утра. Моя жена...

Read more

A soft organic bamboo rainbow blanket folded in a crib

Кто такой радужный ребенок? Прекрасная, тревожная и непростая реальность

Я стояла под безжалостным люминесцентным светом в туалете на заправке, когда увидела две розовые полоски. Мой старший — ходячее напоминание о том, почему нельзя давать тоддлеру пончики с сахарной пудрой в машине — барабанил в дверь кабинки. Мой холодный чай...

Read more

A tired father holding a crying baby in a dimly lit nursery.

Точка кипения в 3 часа ночи: правда о синдроме встряхнутого ребенка

Существует совершенно особая частота звука, которую могут одновременно издавать два восьминедельных человека, и я почти уверен, что это нарушает сразу несколько международных конвенций. Был вторник, где-то около 3:14 утра, и я мерил шагами коридор нашей тесной лондонской квартирки, держа по...

Read more

Sarah holding a subtle terracotta rainbow blanket in a dimly lit nursery

Страшная и прекрасная правда о рождении радужного малыша

На мне был этот совершенно ужасный горчично-желтый свитер для беременных, который я терпеть не могла, но все равно надела, потому что он был чистым. В кабинете УЗИ я так сильно сжимала руку мужа, что костяшки его пальцев побелели. Это был...

Read more