Журнал

A frustrated mom holding a toddler in a stiff holiday suit.

Катастрофа при выборе пасхального наряда для мальчика

Было десять утра воскресенья, и я с ужасом смотрела на горчично-желтую «аварию» в подгузнике, которая безжалостно прорвала оборону миниатюрного льняного костюмчика за сорок долларов. Свекровь стучала в дверь ванной, спрашивая, готовы ли мы к фотографиям. Моя шелковая блузка уже насквозь...

Read more

An exhausted mom holding a crying baby in red and green matching holiday pajamas.

Моя самая ужасная ночь в одинаковых новогодних пижамах с малышом

Молния окончательно и бесповоротно застряла в рогах микрофлисового костюма оленя. Было около двух часов ночи двадцать третьего декабря, и моя шестимесячная Майя кричала с такой силой, будто ее привезли в реанимацию. Ее лицо стало цвета спелого помидора. Я потела в...

Read more

Jess holding a ridiculous itchy baby dress while her toddler runs away in organic cotton.

Суровая правда о выборе платья для малышки

Мы сидели в третьем ряду в Первой баптистской церкви в пасхальное воскресенье, кондиционер сломался, и моя старшая дочь Маккензи буквально пыталась вырваться из собственной одежды. Ей тогда было около двух лет, и она была втиснута в это огромное мятно-зеленое фатиновое...

Read more

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

Вся правда о праздничной одежде для новорожденных (и бархатных катастрофах)

Был День благодарения 2017 года, и Майе исполнилось ровно два месяца. Я потратила сорок пять долларов в огромном гипермаркете на это крошечное, жесткое бордовое бархатное платье с золотистым круглым воротничком, потому что была молодой мамой и повелась на рекламу в...

Read more

Frustrated mom holding a pile of mismatched baby christmas pjs in her living room.

Почему покупка детских новогодних пижам в этом году чуть не свела меня с ума

Я сидела по пояс в куче агрессивно-красного синтетического флиса во вторник в 11 вечера, насквозь промокшая от пота. Мой старший, Уайатт, орал на заднем фоне, муж смотрел на меня так, будто я окончательно спятила, а гостиная выглядела так, словно в...

Read more

A frustrated mom holding a tiny red velvet holiday dress next to a comfortable organic cotton baby romper.

Дорогая Джесс: хватит покупать малышке бархатные праздничные платья

Сейчас июль, ты насквозь пропотела в своих шортах для беременных от невыносимой техасской жары под сорок градусов, и по какой-то нелепой причине листаешь интернет в поисках жесткого, синтетического монстра из красного бархата с восемьюдесятью двумя пайетками. Мне нужно, чтобы ты...

Read more

A frustrated dad holding up a tiny, stiff velvet baby Christmas suit.

Праздничный дресс-код: как пережить первый Новый год малыша

Прямо сейчас я смотрю на миниатюрный твидовый костюм-тройку, который моя теща прислала нам для первой праздничной вечеринки моей 11-месячной дочки. В нем есть настоящий нагрудный платок. Есть жилетка с декоративными пуговицами размером меньше рисового зернышка. Сама ткань на ощупь такая,...

Read more