Журнал

A dad looking exhausted while holding two newborn twins in blankets

Прекрасный абсурд: каково это — делать ребенка «из пробирки», когда тебе за 30

«Итак», — моя двоюродная бабушка Морин наклонилась ко мне над тарелкой с заветрившимися бутербродами на семейной свадьбе, понизив голос до заговорщицкого шепота. «Они из пробирки?» Я посмотрел на своих девочек-близняшек, которые в этот момент пытались сжевать одну и ту же...

Read more

A confused dad holding a box of infant rice flakes while his baby looks away.

Рисовая каша и первый прикорм: перезагрузка

Я стоял в четвертом ряду нашего местного портлендского супермаркета New Seasons, тупо уставившись на картонную коробку с бежевой пылью, и отчаянно пытался вспомнить «историю версий» протоколов детского питания. Мой 11-месячный сын был надежно примотан к моей груди и активно пытался...

Read more

A confused dad looking at his phone while an 11-month-old baby plays on a wooden gym.

Сладкая дилемма: чем опасны конфеты и главные советы для родителей

В прошлый вторник моя мама как ни в чем не бывало предложила мне втереть немного виски в опухшие десны моего 11-месячного сына и дать ему пожевать кусочек шоколадного батончика Baby Ruth, пока я готовлю ужин. Два часа спустя мой сосед...

Read more

A tired mom holding a coffee mug looking down at the kitchen floor in shock.

Паника в 3 часа ночи: я нашла маленьких тараканов возле детских бутылочек

Было ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что не отрывая глаз пялилась на неоново-зеленые цифры на часах микроволновки, стоя совершенно неподвижно на холодной кухонной плитке. На мне были ужасные, безразмерные серые треники, которые я не стирала, наверное, дня четыре,...

Read more

Tired mom staring at a wall of infant probiotic drops in a pharmacy aisle

Главный миф о здоровье кишечника малыша и наш реальный опыт

Был вторник, 3:14 ночи. На мне была старая университетская толстовка Дэйва, которая слегка пахла срыгиваниями и огромным отчаянием. Я держала на руках нашу четырехмесячную Майю, которая выгибалась дугой — знаете, это пугающее состояние, когда ребенок становится твердым как доска —...

Read more

A mother sitting on the grass next to a shallow backyard tub

Жесткие правила моего педиатра: как пережить летние игры с водой

Я стояла на своем крошечном заднем дворе в Чикаго со шлангом в одной руке и огромным, сдувающимся модным лебедем в другой. Моему сыну было едва четыре месяца, он отчаянно дрожал в дизайнерском купальном костюме, который стоил больше, чем мои продукты...

Read more

A confused dad looking at jars of organic baby food in the grocery store.

Разбор ужина: мое тревожное погружение в мир органического детского питания

Был вечер вторника, 18:14, и моя кухня напоминала место преступления, в котором был замешан очень маленький, но очень злой батат. Моя жена Сара пыталась отскрести оранжевую жижу с потолка, пока я сидел на полу, уставившись в телефон в холодном поту....

Read more

An exhausted dad looking at a pediatric dosing chart on his phone

Устраняем неполадки в животике: руководство для пап по Pedialyte для малышей

Время 2:14 ночи, я стою на кухне в одних боксерах, держу пластиковый стаканчик с портлендской водопроводной водой, пока мой 11-месячный сын агрессивно «форматирует свой жесткий диск» прямо мне на плечо. Папская логика в моем невыспавшемся мозгу была проста: в системе...

Read more

Mom sitting on living room floor surrounded by baby feeding gear and wooden toys.

Вся правда о фильме Sugar Baby для современных родителей

Дорогая Джесс из прошлого, Сейчас два часа ночи, и я сижу на полу нашей гостиной в сельской глуши Техаса, глядя на корзину с бельем, которое, кажется, размножается почкованием. Я отскребаю какую-то загадочную засохшую субстанцию от своих любимых легинсов и думаю...

Read more