Журнал

Messy baby eating a roast dinner without salty baby gravy

Вся правда о детской подливке: меняем правила семейных обедов

2019 год. Традиционный воскресный обед у свекрови. Майе восемь месяцев, и она прямо сейчас вмазывает кусок сухой курицы в столик своего стульчика для кормления с такой сосредоточенностью, с какой обычно обезвреживают бомбы. Моя свекровь, дай бог ей здоровья, тянется через...

Read more

Tired dad holding a crying baby in a dark kitchen at 3 AM.

Инструкция для папы в 3 часа ночи: как пережить первый отит у малыша

Дорогой Том из ноября, Сейчас 3:14 ночи. Ты стоишь на кухне, освещенной лишь агрессивным синим светом часов на микроволновке, и держишь на руках Майю, которая издает пронзительный, непрерывный звук, обычно свойственный дельфинам, попавшим в беду. Ты пытаешься направить фонарик айфона...

Read more

A frustrated mom holding a baby and a cup of coffee next to baby perfume

Полный хаос: как я пыталась надушить ребенка детским парфюмом

Вторник, 2017 год, на часах 14:14. Я стою над раковиной в ванной в легинсах для беременных, которые не стирались... честно говоря, даже знать не хочу, сколько дней, и в панике оттираю крошечного, разъяренного младенца мокрой мочалкой. Майя кричит. Я вся...

Read more

A tired dad staring into a brightly lit refrigerator in a dark kitchen holding a bag of carrots

Ночная ревизия холодильника и великая паника из-за детской моркови

Был вторник, ровно 23:42, когда я по колено залез в нижний ящик холодильника, зажав фонарик в зубах, словно домушник, специализирующийся исключительно на краже корнеплодов. Близнецы наконец-то уснули наверху, вероятно, видя во сне то, что обычно снится двухлеткам (скорее всего, как...

Read more

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

Шокирующая правда о «детском» аспирине 81 мг и вашем малыше

На часах было 3:14 ночи. Я знаю это, потому что светящиеся красные цифры электронных часов выжигали мне сетчатку, пока Близнец А визжала на той пронзительной ноте, которая бережется исключительно для прорезывания новых моляров. Близнец Б сочувственно хныкала, агрессивно жуя мою...

Read more

Priya holding her toddler after a routine pediatrician appointment with a tiny bandaid on his thigh

Суровая правда о календаре прививок и слезах малыша

Бумага на смотровом столе шуршит, как огромный пакет чипсов, каждый раз, когда он дрыгает своими пухлыми ножками. Я смотрю на металлический лоток с тремя крошечными шприцами. Раньше я сама готовила такие лотки. Будучи педиатрической медсестрой, я видела тысячи таких, держала...

Read more

A tired mom holding a congested baby during winter cold and flu season.

РС-инфекция у грудничков: как распознать симптомы и не поддаться панике

Все думают, что тяжелая респираторная инфекция заявляет о себе воем сирен и неоновой вывеской. Вы ждете высоченной температуры, приступов сильнейшего кашля или, может быть, пугающей сыпи, которая точно подскажет, что пора паниковать. Но главный миф о респираторно-синцитиальном вирусе (РСВ) в...

Read more

A tired dad sitting on a yoga ball watching soap operas while holding a sleeping baby in an organic cotton onesie.

Ночное ТВ, ДНК-тесты и кто же отец ребенка Луны

Дорогой Маркус из прошлого, ровно шесть месяцев назад: Прямо сейчас ты сидишь на синем фитболе посреди гостиной и подпрыгиваешь ровно 62 раза в минуту в полной темноте. На часах 3:14 ночи, малышу пять месяцев, и ты уже обнаружил, что если...

Read more

A confused dad looking at the back of a prenatal vitamin bottle in a grocery store.

Чему талидомидные дети научили нас о плацентарном барьере

Я стоял в 14-м ряду супермаркета в 9 вечера во вторник, напряженно вчитываясь в этикетку на баночке с экстрактом имбиря, пока мою беременную жену тошнило на пассажирском сиденье нашей Subaru. Она написала мне сообщение с просьбой купить «буквально что угодно,...

Read more