Журнал

Fetal ultrasound scan on monitor in dark room

Томительное ожидание заветного стука: сердцебиение плода на ранних сроках

Я смотрела на акустические потолочные плиты в четвертом кабинете моего гинеколога, считая мелкие дырочки и пытаясь вспомнить, как дышать. Трансвагинальный датчик УЗИ — то еще удовольствие. По сути, это пластиковый джойстик в руках женщины по имени Бренда, которую научили не...

Read more

A toddler playing with wooden toys on a soft organic blanket

Горькая правда: кто такие «якорные дети» и почему этот миф так вреден

В прошлый День благодарения моя тетя Шила сказала мне, что получить грин-карту так же просто, как родить ребенка на американской земле. Два дня спустя старшая медсестра в детской реанимации жаловалась, что половина наших коек занята людьми, пересекающими границу только ради...

Read more

Tired mom looking in the rearview mirror wondering about postpartum wrinkle treatments

Вся правда о послеродовом бэби-ботоксе для мам

На парковке у Target было под сорок градусов, мой трехлетка активно пытался вырваться из пятиточечных ремней безопасности с помощью завалявшейся соломки, а младенец кричал на такой частоте, которая, я уверена, нарушала сразу несколько местных законов о тишине. Я с силой...

Read more

Baby lifting chest on a wooden play gym mat during tummy time

Вся правда о «детской кобре»: успехи на животике и паника из-за страховки

Я сидела за кухонным столом, уставившись на стопку медицинских счетов и слушая музыку ожидания от своей страховой компании, пока мой четырехмесячный малыш лежал лицом в ковер, пытаясь поднять свою пугающе тяжелую голову. Главный миф о фразе «детская кобра» заключается в...

Read more

An 11-month-old baby playing with silicone blocks in a safe, mold-free baby bath.

Конец болоту в ванной: выбираем безопасные игрушки без плесени

До рождения сына я спросил трех разных людей, что нам понадобится для вечернего купания, и получил три абсолютно противоположных мнения. Тёща радостно вручила мне старую полую резиновую уточку, которую бережно хранила с 1993 года. Один папа на форуме предупредил, что...

Read more

Tired dad holding infant medication while looking confused at a limping golden retriever.

Вся правда о детском аспирине для собак: фатальная ошибка

Дорогой Маркус из прошлого полугодия. Ты сейчас стоишь босиком на холодной шестиугольной плитке в ванной на втором этаже, а часы на телефоне показывают 2:14 ночи. Твой золотистый ретривер Барнаби ритмично поскуливает и поджимает левую переднюю лапу, потому что снова пытался...

Read more

Dad looking anxiously at a laptop screen while holding a sleeping baby

Что я узнала о диагнозе анэнцефалия после поисков в сети

Было 2:14 ночи обычного вторника, шла примерно четырнадцатая неделя беременности моей жены, а я делал именно то, что категорически не рекомендуют все врачи без исключения. Я сидел в синеватом свете двух мониторов, делая вид, что проверяю пул-реквест для своей команды...

Read more

Sarah looking stressed holding a coffee cup while researching pregnancy skincare rules

Пугающая правда о Роаккутане и моей беременности

Шёл 2018 год, я была на 28-й неделе беременности Майей и сидела, совершенно оцепенев, на полу в ванной. На мне была древняя, огромная университетская футболка Марка — та самая серая, с абсолютно неопознаваемым пятном у воротника, которую я наотрез отказывалась...

Read more

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Что делать, если ребенок нашел дома мышиное гнездо

Я по пояс закопалась в кучу зимних вещей в гараже, пытаясь найти пару варежек, которых, вероятно, не существует в природе с 2021 года, когда мой старший, Джексон, похлопал меня по плечу. В руках он держал нечто, похожее на вибрирующую розовую...

Read more