Журнал

Ultrasound scan showing early pregnancy development with a natural wooden teething toy resting nearby on a blanket

Вирусные видео о «каменном ребенке» искажают правду о беременности

Два часа ночи. Я смотрю, как мой малыш во сне отрабатывает приемы карате, а экран телефона слабо освещает комнату. Умные алгоритмы соцсетей в своей бесконечной мудрости решили, что уставшей маме прямо сейчас жизненно необходимо посмотреть жутковатое видео со старым рентгеновским...

Read more

Toddler reading a book about mice in a safe indoor playroom

Что делать, если малыш нашел во дворе дикого мышонка

Моё утро вторника началось с полумёртвого грызуна. Я стояла на заднем дворе нашего дома в Чикаго, сжимая в руке остывший кофе, а моя двухлетняя дочка гордо протягивала мне ладошки, демонстрируя свою новую находку. Наш домашний кот сидел в паре метров,...

Read more

A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Мой малыш «глючит»: вся правда о бесконечной икоте

На часах 3:14 ночи, и я смотрю на секундомер в телефоне, засекая точные интервалы между спазмами в груди моего сына. Каждые 4,2 секунды все его пятикилограммовое тело вздрагивает, как плохо написанный физический движок, который не может разобраться с гравитацией. Кажется,...

Read more

Baby wearing a corrective cranial helmet sleeping peacefully in a crib

Вся правда о плоском затылке и том самом дорогом детском шлеме

Я сидела в кабинете педиатра со своим старшим сыном — сейчас ему пять, и он в полном порядке, но тогда это была трехмесячная картофелинка с головой, по форме отдаленно напоминающей сдутый футбольный мяч, — совершенно уверенная, что навсегда испортила ему...

Read more

A tired dad staring blankly at a baby brush while holding a wriggling toddler

Абсурдная реальность ухода за первыми волосами малыша

Я стою над ванной в 18:45 с пластиковой расческой в одной руке и невероятно скользкой, визжащей двухлеткой в другой, отчаянно пытаясь распутать колтун на ее мокрой челке. К слову, это именно то, чего делать категорически нельзя. Наша патронажная медсестра посмотрела...

Read more

A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

Клопы в детской кроватке в 3 часа ночи: что на самом деле переживают родители

Свет от экрана телефона в 3:14 ночи выхватил из темноты то, что я могу описать лишь как крошечное, злобное кунжутное семечко, ползущее по простыне Майи. Я зашел в детскую только потому, что она издала тот самый пронзительный хныкающий кашель, который...

Read more

Как «поза счастливого ребенка» спасла мою сорванную спину

Когда моя поясница окончательно сдалась, я получил три совершенно разных совета от трех совершенно разных людей. Теща сказала, что мне нужно спать на сосновой доске, потому что так делал ее дядя в семидесятых. Дэйв из местного паба посчитал, что мне...

Read more

A very tired dad staring blankly at a wall of infant milk cans in a grocery store aisle.

Паника вокруг смесей: что я понял о кормлении малыша

Было 4:12 утра, я держал на руках орущего, брыкающегося младенца, а экран моего ноутбука светился в темноте, показывая гигантскую таблицу с названием Formula_Matrix_v4_FINAL.xlsx. Моя жена зашла на кухню, посмотрела на экран, затем на мои покрасневшие глаза и мягко сказала, что...

Read more

A dad nervously holding a baby spoon with thinned peanut butter next to a high chair

Арахисовый протокол: «отладка» первого аллергена у малыша

Вернемся мысленно в туманный вторник около полугода назад. Моя жена Сара была в другой комнате на рабочем созвоне с выключенным микрофоном, а я стоял на кухне и смотрел на банку органической арахисовой пасты без добавок за девять долларов так, словно...

Read more