Журнал

Exhausted dad holding a sleeping baby wrapped in a bamboo floral blanket while staring at a smartphone screen in a dark room.

Песня Baby Blue Дэниела Сизара — мой секретный лайфхак для детского сна в 3 часа ночи

Время 3:17 ночи, и мы играем в гляделки со светящимся красным кольцом моей умной колонки. В уме я рассчитываю точную силу, необходимую, чтобы разнести её на тысячу осколков. Сверхбодрый, механически синтезированный ксилофонный ритм песни про автобус сверлит прямо мою префронтальную...

Read more

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Ночные битвы с газиками: реальная помощь страдающим малышам

На часах 2:14 ночи. Я сижу по-турецки на коврике в детской в растянутом бюстгальтере для кормления, от которого слегка пахнет кислым молоком и отчаянием, и яростно кручу ножки моего трехнедельного сына, будто он пытается выиграть «Тур де Франс». Дэйв стоит...

Read more

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Честно и без прикрас: как помочь малышу срыгнуть без слез

Дорогая Сара из прошлого, ровно полгода назад. Сейчас 3:14 ночи, и ты сидишь на ужасном бежевом угловом диване из микрофибры в доме своей сестры. На тебе старые, в пятнах, студенческие спортивки твоего мужа Майка из 2008 года, те самые, с...

Read more

An ultrasound monitor showing a baby in the womb while a mother looks on

Как малыши дышат в утробе? Моя акушерка расставила всё по местам

Вот она я, на двадцатой неделе беременности своим первенцем, лежу на застеленной бумажной пеленкой кушетке в ледяном кабинете, где отчетливо пахнет больничным антисептиком и старыми журналами. Врач УЗИ с усилием водила датчиком по моему мочевому пузырю, когда я увидела это...

Read more

Exhausted mother looking down at a fussy newborn in a dimly lit nursery

Привет, малыш: честно о реальности для уставших родителей

Было 3:14 ночи, и я стояла над кроваткой, пытаясь договориться с запеленатым младенцем, который выглядел как очень злой буррито. Генератор белого шума работал на такой громкости, что, вероятно, нарушал какую-нибудь Женевскую конвенцию. Я качалась из стороны в сторону в ритме,...

Read more

Mother adjusting a linen baby carrier in a messy Chicago apartment

Вся правда об эргорюкзаке Happy Baby: честный разбор от очень уставшей медсестры

Моя свекровь пугала меня, что ношение в слинге испортит ему позвоночник. Моя доула вела себя так, будто, положив его в кроватку, я навсегда разрушу нашу эмоциональную связь. А мама на занятиях йогой для малышей утверждала, что рюкзак бренда Happy Baby...

Read more

A tired dad holding a fresh nappy and baby wipes in a dimly lit nursery.

Паника в 3 часа ночи: почему темно-зеленый стул у малыша — это нормально

На часах 3:14 утра, и я действую исключительно при бледном, унылом свете фонарика на телефоне. Та из близняшек, что старше на четыре минуты, решила, что спать всю ночь — это афера, придуманная взрослыми, и сообщает об этом серией ритмичных кряхтений,...

Read more

A glowing red nightlight on a bedside table next to baby items

Чему «бэби-эра» Джастина Бибера научила меня о бессонных ночах

Если вы хотите точно знать, как сделать так, чтобы ваш ребенок больше никогда, ни за что не уснул, позвольте мне поделиться своим проверенным методом из первого месяца воспитания двойняшек. Когда вы слышите неизбежный крик в 3 часа ночи, вам следует...

Read more

A blurry 4D ultrasound photo of a baby that looks slightly like an extraterrestrial

Когда снимок 4D-УЗИ вашего «инопланетянина» попадает в семейный чат

Гель для УЗИ был ледяным, а врач-сонолог, на бейджике которой значилось «Бренда», давила датчиком мне на мочевой пузырь с силой гидравлического пресса. Это был второй скрининг на 20-й неделе. Монитор в темной комнате светился знакомыми черно-белыми помехами, похожими на метеорологический...

Read more