Журнал

A frustrated dad looking at his phone at 3 AM trying to decipher baby gear search terms.

В поисках Teen Baby GT: письмо наивной себе в прошлое

Яркость экрана моего телефона буквально выжигает мне сетчатку — на часах 3:14 ночи. Термостат в детской показывает ровно 20,2 градуса, что, по твердому убеждению Сары, является идеальной температурой для сна малыша. Хотя маленький человек, который сейчас вибрирует в кроватке и...

Read more

A tired British dad looking deeply concerned while his baby cheerfully chews on a silicone toy

Почему жуткий скрежет зубами у малыша — это нормально

Было ровно 2:14 ночи, когда я впервые это услышал. Ритмичный, скрежещущий звук прорезал тишину детской, словно кто-то медленно толок мел в ступке, или, возможно, крошечный разъяренный геолог пытался раскрошить осадочную породу одним лишь своим лицом. Моей первой мыслью, как и...

Read more

Tired mom holding a newborn baby wrapped in a soft organic cotton swaddle

Как наладить сон новорожденного, сохранить брак и не сойти с ума

Моя свекровь стояла на кухне с замороженным капустным листом в руках и советовала просто положить плачущего ребенка в корзину для белья и спрятать в шкаф, если он не успокоится. Лучшая подруга, которая живет в совершенно другой финансовой реальности, только что...

Read more

Tired father looking suspiciously at a padded baby nest on the living room floor.

Великая иллюзия мягкого кокона: исповедь отца о детских гнездышках

Было 3:17 ночи, когда я стоял посреди нашей тесной лондонской квартирки, держа в руках нечто, подозрительно напоминающее огромную, чересчур навороченную собачью лежанку, и отчаянно пытался вспомнить, кого из близнецов только что покормил. Майя заливалась плачем в своей плетеной люльке, а...

Read more

A messy toddler eating shredded pork from a suction plate at a family barbecue

Барбекю с малышами: как приготовить ребрышки и не сойти с ума

Было 16:13 четверга накануне длинных выходных, и на мне был мой самый любимый, но совершенно непрактичный белый льняной топ из Zara. Не знаю, зачем я надела белое. Это было верхом самонадеянности. Мой муж Дэйв стоял на веранде и смотрел на...

Read more

Jess folding organic cotton Linxia baby clothes on a messy living room couch

Растим малыша Linxia: правда о жизни с новорожденным без прикрас

Я стояла в отделе детских товаров Target во вторник в девять вечера, смертельно уставшая внутри, пока мой старший сын Джексон надрывался от плача, прижавшись ко мне в эргорюкзаке, который я наверняка надела неправильно. Ему было три недели. Я держала в...

Read more

A pile of white cloth diaper inserts next to a bathtub

Неприятная правда о глубокой чистке многоразовых подгузников

Прошлым ноябрем я стояла у пеленального столика. За окном завывал ледяной чикагский ветер, дребезжа стеклами, а я снимала со своего малыша якобы чистый многоразовый подгузник. Он пах в точности как клетка с хомяками в захудалом зоомагазине. И это при том,...

Read more

A tired dad staring confused at an ultrasound printout on his desk

На каком сроке можно узнать пол ребенка? Календарь от папы

Я сидел в своем эргономичном офисном кресле и жал CMD+R в Gmail каждые сорок секунд, словно ждал завершения деплоя сервера. Шла десятая неделя беременности. Где-то в облаке лежал лабораторный PDF-файл с булевым значением: мальчик или девочка. До беременности жены я...

Read more

A translucent baby scorpion next to an infant crib leg.

Обезвреживаем пустыню: как пережить встречу с маленьким скорпионом в детской

Было 2:14 ночи в Скоттсдейле, штат Аризона, и я сканировал плинтусы нашего Airbnb ультрафиолетовым фонариком, который заказал на Amazon с доставкой за ночь, в поисках того, что могу описать лишь как аппаратный сбой самой природы. Моя 11-месячная дочка мирно спала...

Read more