Журнал

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Письмо себе в прошлое: хватит паниковать из-за таблиц веса малыша

Примерно полгода назад я наводила порядок в своем забитом до отказа Google Диске — искала рецепт, по которому так ничего и не приготовила, — и наткнулась на черновик письма, которое начала писать самой себе в прошлое. Я пересматривала старые фотографии...

Read more

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Ночная математика: рассчитываем дозировку жаропонижающего для малыша

Фонарик iPhone был крепко зажат у меня в зубах, отбрасывая пугающее освещение в стиле «Ведьмы из Блэр» по всей детской, пока я щурился, разглядывая крошечный, липкий пластиковый шприц. Было 3:14 ночи. Близняшка А кричала на такой ноте, от которой вибрировали...

Read more

A tired father awkwardly trying to squeeze a very chubby baby into a standard infant car seat.

Абсолютная физическая реальность воспитания по-настоящему крупного малыша

Я стою посреди нашей полутемной спальни, в насквозь пропотевшей футболке, и пытаюсь натянуть хлопковый слип на левую ножку моей дочери. На ярлычке, пришитом с издевательской изящностью, значится: «До 1 месяца». Пока я пытаюсь втиснуть ее ногу в ткань, раздается отчетливый...

Read more

A tired mom holding a coffee and an organic cotton baby onesie in a city apartment.

Мамские будни: вся правда о песне Ланы Дель Рей Brooklyn Baby

Был 2017 год. Майе было около шести месяцев, и я сидела на сильно исцарапанном деревянном полу нашей квартиры без лифта на третьем этаже в Парк-Слоуп. Мои волосы были собраны в небрежный пучок, который к тому моменту состоял процентов на сорок...

Read more

A tired mom holding a baby wearing a very long onesie in a dim nursery

Размеры одежды Burt's Bees Baby — это полное безумие, и я в восторге

Было ровно 2:14 ночи. Я знаю это точно, потому что светящиеся красные цифры на дешёвых электронных часах, которые мой муж настоял поставить в детской, буквально прожигали мне сетчатку. Майе было четыре месяца, она орала как маленькая молочная банши, а я...

Read more

A pregnant woman looking confused at a calendar on her phone while holding a coffee cup.

Китайский календарь определения пола 2026: шансы 50 на 50

Я сидела на холодном кафельном полу в ванной, скрестив ноги и надев старые, заляпанные университетские треники Дэйва. В одной руке я держала мокрый тест на беременность, а другой — лихорадочно пыталась высчитать лунные фазы на калькуляторе в телефоне. Мой кофе...

Read more

An exhausted dad inspecting a massive bulk box of Kirkland wipes on the floor

Детские влажные салфетки Costco: ночная паника из-за сыпи и мои выводы

Электронный термометр на стене детской показывал ровно 20 градусов, но моя футболка насквозь промокла от пота. На часах было 2:14 ночи, портлендский дождь изо всех сил пытался пробиться сквозь оконные щели, а мой сын кричал с громкостью реактивного двигателя. Я...

Read more

Exhausted mom holding a screaming infant in a dark nursery at 3 AM

Почему малыш постоянно плачет (и почему вы в этом не виноваты)

Был вторник, 4:13 утра. Я точно это знаю, потому что мой телефон светился на кухонном столе, показывая странную гифку с плачущим младенцем, которую мой муж Дэйв только что прислал мне из соседней комнаты в бреду от недосыпа. Майе было семь...

Read more

A tired but smiling mom wearing a baby carrier next to a stroller at a sunny theme park with her infant

Вся правда о поездке в Диснейленд с малышом

Свекровь зажала меня в углу на кухне, прищурилась поверх своей кружки с кофе и заявила, что я спускаю деньги в трубу, потому что «ребенок не запомнит из этого ни единой секунды». Два часа спустя лучшая подруга со времен универа прислала...

Read more