Журнал

A wooden play gym next to a screen-free audio player on a rug

Главный миф об аудио для малышей, в который мы все поверили (и что работает на самом деле)

Было 3:14 утра во вторник в ноябре, и я стояла совершенно неподвижно в самом центре детской комнаты Майи в флисовых штанах для беременных с огромной дыркой на левом бедре, боясь даже дышать. Я держала чуть теплую кружку кофе, который налила...

Read more

Pediatric nurse mom showing realistic baby gas relief techniques.

Газики в 3 часа ночи: руководство по выживанию от детской медсестры

В нашей чикагской квартире шипит батарея, а на экране телефона — 3:14 ночи. Мой новорожденный сын прямо сейчас демонстрирует на пеленальном столике безупречную позу «сжавшегося лягушонка». Его коленки плотно прижаты к груди. Лицо приобрело оттенок переспелого помидора. Я проработала пять...

Read more

Sarah holding a coffee mug while sitting next to a baby in an organic cotton bodysuit

Суровая и изматывающая правда об усыновлении малыша

Я сидела на холодном шестиугольном кафеле в ванной в 2:14 ночи. Ноутбук буквально обжигал мне бедра через серые спортивные штаны Дэйва — те самые, со странным пятном от отбеливателя на коленке, оставшимся еще с 2018 года. После ужина я выпила...

Read more

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Спецоперация с фонариком в 3 ночи: как пережить стрижку ногтей младенцу

Я склоняюсь над кроваткой Майи, словно крайне неумелый похититель бриллиантов. На часах 3:14 ночи. На лбу у меня туристический фонарик на 400 люмен, я задерживаю дыхание так сильно, что темнеет в глазах, а мои руки с пугающе острыми металлическими ножничками...

Read more

Exhausted mom holding a onesie covered in a mysterious yellow stain while a baby sleeps peacefully.

Единственная нужная одежда для новорожденного (и что отправить в топку)

Был вторник, 3:14 ночи, и оконный кондиционер в нашей спальне сдавал позиции в неравном бою с техасской влажностью. Меня пробивал послеродовой пот, я сидела по-турецки на ковре в сетчатых больничных трусах и плакала почти так же громко, как мой двенадцатидневный...

Read more

A messy baby bull phase with a bulldog staring at pureed carrots

Период «маленького бычка»: блендеры, бульдоги и детское пюре

Я стояла на кухне во вчерашних штанах для йоги, глядя на неоново-оранжевые брызги батата на потолке, пока наш спасенный с улицы метис питбуля пытался слизать такое же оранжевое пятно с ноги моего шестимесячного малыша. Миф, который нам продают, гласит, что...

Read more

A tired mom holding an empty jar of baby cream in a dim nursery

Почему мы паникуем из-за California Baby и детской сыпи в три часа ночи

Три часа ночи, январский вторник. Батарея в моей чикагской квартире кряхтит, как трактор-астматик. Мой малыш исполняет этот ужасный «чесоточный танец» о рейки кроватки, и звук такой, будто кто-то скребет наждачкой по школьной доске. А я сижу на полу в темноте,...

Read more

A pregnant mother and partner holding a fan and a baby teether

Руководство Джейсона Келси: обмороки пап и неуправляемые малыши...

Еще до рождения дочери моя свекровь советовала мне надевать на нее чепчик даже дома, чтобы в ушки не надуло. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме уверяла, что контакт «кожа к коже» решит мои проблемы с прикладыванием, недосыпом и, вероятно, мои...

Read more

Hospital bag and car seat ready for the jj mccarthy baby arrival

Дорогая беременная Прия: чему меня научили новости о малыше Джей Джея Маккарти

Я пишу тебе это, сидя на полу в детской в три часа ночи, пока молокоотсос издает звуки умирающего робота-астматика. Ты сейчас на шестом месяце беременности, наверняка сидишь на диване с отекшими лодыжками и бесконечно листаешь новости о новорожденном ребенке квотербека...

Read more