Журнал

Tired mother pushing a jogging stroller through a park while holding a lukewarm coffee

Беги, малыш, беги: вся правда о пробежках с ребенком

Я сражаюсь со стандартной, жесткой четырехколесной городской коляской, пытаясь перетащить ее через огромный корявый корень дерева. Вторник, 7 утра. На мне черные легинсы Lululemon — те самые, со странным пятном от йогурта на левом бедре, которое я не могу отстирать...

Read more

Exhausted mother drinking coffee while holding a sleeping baby in a messy nursery

Как вирусная песня из 60-х спасла мою нервную систему

Был вторник, 3:14 ночи, и кресло-качалка в детской Лео скрипело точно в такт моей нарастающей панике. На мне была серая майка для кормления, которая слегка пахла скисшим молоком и полным отчаянием, а на ногах — один пушистый носок (вторая нога...

Read more

Mother adjusting infant in car seat with white blanket for passport photo

Как получить паспорт США для малыша и не сойти с ума

Люминесцентные лампы в аптеке гудели на особой, тревожной частоте, пока девятнадцатилетний парень по имени Тайлер настраивал цифровую камеру. Я держала своего извивающегося четырехмесячного малыша за подмышки, отчаянно пытаясь убрать собственные руки из кадра. Тайлер сказал, что у «объекта съемки» должно...

Read more

A tired dad holding a baby while looking at his smartphone in a dark room.

Почему фото Меган Фокс после родов свело меня с ума

Светящиеся цифры на микроволновке показывали 3:14 ночи, и я точно это запомнил, потому что левым большим пальцем вносил в наше общее приложение для родителей запись о грандиозном «подгузниковом взрыве», пока правой рукой держал над раковиной орущего четырехмесячного сына. Жена была...

Read more

A very tired mom wondering when do babies see color while her newborn stares at a blank wall

Когда дети начинают различать цвета? (И почему мой новорожденный невзлюбил пастель)

Я стояла посреди детской в два часа ночи в прокладках для груди, которые уже явно протекали, и качала на руках свою трехнедельную дочь Майю. Я только что потратила неприлично огромную сумму на этот великолепный мобиль ручной работы из органической шерсти....

Read more

A six month old baby doing the wobbly tripod sit on a playmat while holding a teether

Без прикрас: к чему готовиться, когда малыш начинает сидеть

Я сидела на холодном линолеуме в слегка сыром подвале местной церкви в штанах для йоги, которые не видели студии со времен президентства Обамы, и смотрела на шестимесячного малыша по имени... Брейден? Джейден? Пусть будет Джейден. Джейден сидел. Идеально ровно. Без...

Read more

Exhausted dad holding two screaming twin babies in a messy London kitchen.

Как пережить стадию «Я больше не могу» и не сойти с ума

На часах 3:14 утра, я стою босиком на кухне, идеально балансируя на заблудшей детали от Duplo, которая прямо сейчас пытается проткнуть мне пятку. Близнец А наверху безупречно изображает сломанную автосигнализацию, в то время как Близнец Б методично и ритмично бьется...

Read more

A tired mom holding a baby wearing a very long onesie in a dim nursery

Размеры одежды Burt's Bees Baby — это полное безумие, и я в восторге

Было ровно 2:14 ночи. Я знаю это точно, потому что светящиеся красные цифры на дешёвых электронных часах, которые мой муж настоял поставить в детской, буквально прожигали мне сетчатку. Майе было четыре месяца, она орала как маленькая молочная банши, а я...

Read more

A frustrated dad staring at a complicated pile of baby clothes.

Почему 90% милой детской одежды — это конструктивный кошмар

Было 3:14 утра, в зубах у меня был зажат маленький фонарик, и я обильно потел, пытаясь совместить семь асимметричных металлических кнопок на вельветовом детском комбинезоне. Мой сын Лео, которому на тот момент было три недели, орал с громкостью старого модема,...

Read more