Журнал

A very tired mom wondering when do babies see color while her newborn stares at a blank wall

Когда дети начинают различать цвета? (И почему мой новорожденный невзлюбил пастель)

Я стояла посреди детской в два часа ночи в прокладках для груди, которые уже явно протекали, и качала на руках свою трехнедельную дочь Майю. Я только что потратила неприлично огромную сумму на этот великолепный мобиль ручной работы из органической шерсти....

Read more

A six month old baby doing the wobbly tripod sit on a playmat while holding a teether

Без прикрас: к чему готовиться, когда малыш начинает сидеть

Я сидела на холодном линолеуме в слегка сыром подвале местной церкви в штанах для йоги, которые не видели студии со времен президентства Обамы, и смотрела на шестимесячного малыша по имени... Брейден? Джейден? Пусть будет Джейден. Джейден сидел. Идеально ровно. Без...

Read more

Exhausted dad holding two screaming twin babies in a messy London kitchen.

Как пережить стадию «Я больше не могу» и не сойти с ума

На часах 3:14 утра, я стою босиком на кухне, идеально балансируя на заблудшей детали от Duplo, которая прямо сейчас пытается проткнуть мне пятку. Близнец А наверху безупречно изображает сломанную автосигнализацию, в то время как Близнец Б методично и ритмично бьется...

Read more

A tired mom holding a baby wearing a very long onesie in a dim nursery

Размеры одежды Burt's Bees Baby — это полное безумие, и я в восторге

Было ровно 2:14 ночи. Я знаю это точно, потому что светящиеся красные цифры на дешёвых электронных часах, которые мой муж настоял поставить в детской, буквально прожигали мне сетчатку. Майе было четыре месяца, она орала как маленькая молочная банши, а я...

Read more

A frustrated dad staring at a complicated pile of baby clothes.

Почему 90% милой детской одежды — это конструктивный кошмар

Было 3:14 утра, в зубах у меня был зажат маленький фонарик, и я обильно потел, пытаясь совместить семь асимметричных металлических кнопок на вельветовом детском комбинезоне. Мой сын Лео, которому на тот момент было три недели, орал с громкостью старого модема,...

Read more

A wooden baby play gym standing on a rug in a messy living room

Вся правда о популярном запросе «игра Baby Steps без цензуры»

Я сижу на полу в нашей невероятно тесной лондонской гостиной, отскребая от левого колена субстанцию, которая могла бы быть банановым пюре (но почти наверняка это что-то похуже), когда мой телефон начинает вибрировать от панического сообщения сестры. Она хочет узнать, стоит...

Read more

Exhausted mom looking at a baby sleep tracking app in a dark nursery

Почему строгий режим сна ребенка обречен на провал

Был третий час ночи вторника, и я с раздражением листала таблицу со сном моего шестинедельного сына, заботливо выделенную разными цветами. Он лежал в колыбели рядом со мной и кричал так, будто я только что нанесла кровное оскорбление его предкам, совершенно...

Read more

Exhausted dad looking at a kitchen wall covered in dried infant oats.

Как великая битва с детской овсянкой окончательно сломила мой дух

Вторник, 11:14 утра, и я смотрю на идеально круглую каплю бежевой пасты, которая медленно сползает по моему до этого безупречно чистому кухонному окну. Она замирает на мгновение, бросая вызов гравитации, а затем падает прямо на голову коту. Девочки сидят в...

Read more

Confused dad trying to soothe a grumpy grinch baby wearing an organic cotton bodysuit

Как «перезагрузить» малыша-Гринча в разгар праздничного хаоса

Сейчас я потею в своей любимой фланелевой рубашке, пытаясь впихнуть своего одиннадцатимесячного сына в синтетический неоново-зеленый костюм эльфа, к воротнику которого намертво пришиты настоящие звенящие бубенчики. Он бьется, как рыба на берегу, и визжит на таких высоких частотах, что, кажется,...

Read more