Žurnalas

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Visa tiesa be pagražinimų: kada kūdikiui galima duoti vandens

Sėdėjome mano kiemo terasoje Čikagoje, drėgmei siekiant apie devyniasdešimt procentų, kai mano uošvė iš rankinės nerūpestingai ištraukė mažytį nerūdijančio plieno puodelį. Virtuvėje ji pripildė jį vandens iš čiaupo ir pasuko link mano dviejų mėnesių sūnaus. Klausykit, aš myliu šią moterį,...

Read more

A tired dad sitting on a sandy beach surrounded by chaotic baby gear

Atviras tėčio gidas: kaip išgyventi paplūdimyje su kūdikiu

Praėjusį antradienį lygiai 8:14 ryto atsidūriau Vakarų Sasekso kopų pakraštyje. Nešiausi tris milžiniškus krepšius, šaltkrepšį, paplūdimio skėtį ir dvi klykiančias dvejų metukų dukrytes, kurios ką tik atrado, kad pasaulyje egzistuoja vėjas. Kelias savaites iki šios akimirkos mano žmona Sara tiesiog...

Read more

Overwhelmed mom holding baby in shade at the beach with coffee

Kodėl kremo nuo saulės paieškos naujagimiui sugadino mano atostogas pajūryje

Buvo antradienio 10:14 ryto liepos viduryje, o aš jau gėriau trečią šaltą kavą, kuri tuo metu buvo labiau smėlio ir visiško išsekimo skonio. Stovėjau sausakimšame Floridos paplūdimyje vilkėdama storas juodas pogimdyvinio laikotarpio tampres, nes kategoriškai atsisakiau spraustis į maudymosi kostiumėlį,...

Read more

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

Panika ieškant kremo nuo saulės, kurį iš tikrųjų toleruotų naujagimiai dvyniai

Stovėdama vietinės vaistinės ketvirtajame skyriuje, prakaitui žliaugiant nugara, žiūrėjau į trisdešimt septynis skirtingus, ryškiaspalvius buteliukus, kol dvi keturių savaičių dukrytės dvigubame vežimėlyje ėjo iš proto. Buvo žadama didžiulė vasaros kaitra (kuri reiškė lygiai tris dienas 26 laipsnių šilumos prieš mėnesį...

Read more

A frustrated dad trying to put tiny pink shades on an incredibly uncooperative toddler

Kodėl uždėti akinius nuo saulės dvyniams prilygsta deryboms dėl įkaitų

Šiuo metu tūnojau susirietęs už sodo namelio ir gniaužiu miniatiūrinius, neoninės rožinės spalvos plastikinius akinių rėmelius lyg kovinę granatą, bandydamas nuspėti, kuri iš mano dvejų metų dukrų greičiausiai man įkąs, jei priartėsiu prie jos veido. Florence visiškai suglebo ant žolės,...

Read more

A mother sitting on the grass next to a shallow backyard tub

Griežtos pediatro taisyklės saugioms vasaros maudynėms

Stovėjau savo mažyčiame kieme Čikagoje, vienoje rankoje laikydama sodo žarną, o kitoje – milžinišką, bliūkštančią estetišką pripučiamą gulbę. Mano sūnui buvo vos keturi mėnesiai, jis smarkiai drebėjo vilkėdamas vardinį maudymosi kostiumėlį, kuris kainavo daugiau nei mano savaitės maisto prekių krepšelis,...

Read more

Frustrated mom holding an iced coffee and a baby wearing a comfortable dress

Visiška, prakaitą varanti tiesa apie mergaičių suknelių pirkimą

Buvo antra valanda dienos, saulė tiesiogine to žodžio prasme šaipėsi iš mūsų, o aš laikiau plastikinį puodelį ledinės kavos, kuri tuo metu jau labiau priminė rudą vandenį. Buvo 2019-ųjų rugpjūtis, dalyvavome mano pusseserės Reičel lauko vestuvėse. Leo buvo treji, jis...

Read more

Sarah holding her toddler on the white sand at Baby Beach in Aruba looking exhausted but happy

Visa tiesa apie kelionę su kūdikiu į „Baby Beach“ Aruboje

Stovėjau „Target“ parduotuvės sauskelnių skyriaus viduryje su tais baisiais lininiais nėščiųjų šortais, į kuriuos kažkodėl vis dar įlendu praėjus trejiems metams po gimdymo, laikydama drungną ledinę kavą, kainavusią dvylika dolerių, kai mano telefonas suvibravo nuo trijų visiškai prieštaringų žinučių apie...

Read more

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

Didžioji panika dėl skysčių: kodėl vandens taisyklės kūdikiams atrodo nelogiškos

Tai buvo didžioji 2022-ųjų Londono karščio banga, tas slegiantis tvankumas, kuris priverčia pergalvoti visus gyvenimo pasirinkimus, kai užtikau savo anytą, sėlinančią link vežimėlio su miniatiūriniu plastikiniu puodeliu vandens iš čiaupo. Dvyniams tebuvo vos trys mėnesiai, jie gausiai prakaitavo mūsų sodo...

Read more