Revista

A stressed father looking at a baby name spreadsheet

La realidad de elegir nombres de niño con J en hojas de cálculo

Estoy sentado en la isla de la cocina a las 2 de la madrugada, mirando fijamente una hoja de cálculo de Excel profundamente neurótica y codificada por colores según el número de sílabas. Esto fue hace tres años, más o...

Leer más

Sarah's kitchen floor showing a minimalist baby bouncer next to a coffee cup

El gran mito de las hamacas para bebés que me creí con mi primer hijo

Era un martes de 2017 y llevaba puestos unos leggings negros de maternidad con una inconfundible mancha de yogur griego reseco en la rodilla izquierda. Maya tenía tres meses. Yo estaba de pie en la cocina, intentando prepararme mi tercer...

Leer más

Mother standing near a bright window taking a photo of her sleeping newborn on a bed

Cómo fotografiar a tu recién nacido sin volverte loca

Estaba empapando de sudor mi tercera camiseta de lactancia del día, haciendo equilibrio sobre una silla del comedor con mi iPhone flotando sobre mi hijo mayor, Leo, que en ese momento lloraba a gritos metido en un disfraz de Yoda...

Leer más

Exhausted mom in a messy nursery holding a half-empty coffee mug

Por qué por fin dejé de resistirme a la fase del rosa pastel

Era finales de octubre de 2017 y estaba parada en medio de Target con un suéter de maternidad gris jaspeado que olía ligeramente al Americano helado que me había derramado encima tres horas antes. Estaba embarazada de treinta y ocho...

Leer más

Sarah's messy living room with a Kianao wooden play gym.

La verdad sobre las frases perfectas de bebés jugando que antes odiaba

Eran exactamente las 3:14 de la mañana. Lo sé porque los números verdes brillantes de nuestro reloj despertador digital barato me estaban quemando literalmente las retinas por la falta de sueño. Estaba sentada en la mecedora de lactancia gris que...

Leer más

An exhausted mother holding a very cranky baby wearing a flutter sleeve bodysuit

Sobrevivir a la fase del bebé puercoespín (Carta a mi yo del pasado)

Querida Sarah de hace seis meses: Ahora mismo estás sentada en los azulejos fríos del baño de la planta baja. Son las 2:14 de la tarde de un martes, llevas puestos esos trágicos pantalones de chándal grises con la mancha...

Leer más

A stressed mom holding a coffee cup in a car while looking at her phone

Pánico por la lista de nacimiento de Babies R Us: Carta a mi yo del pasado

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás sentada en el asiento del conductor de tu Subaru en el aparcamiento de un Kohl's, llevas puestos esos leggings negros que tienen un agujero raro cerca de la rodilla...

Leer más

Stressed mom holding a crying toddler in a grocery store aisle while looking exhausted.

El drama viral del bebé rasta y la verdad sobre las rabietas en público

El martes pasado estaba parada en el pasillo cuatro de nuestro H-E-B local, haciendo malabares con un paquete gigante de pañales nocturnos en la cadera izquierda mientras mi hijo de dos años prácticamente levitaba fuera del carrito de compras, gritando...

Leer más

A tired mom folding oversized sleep sacks while her infant in a hip dysplasia brace plays on the floor.

Cuando tu bebé se convierte en rinoceronte: Guía sobre displasia de cadera

Ahora mismo estoy sentada en la alfombra del salón, rodeada por una montaña de carísimo algodón con cremalleras, intentando descifrar cómo meter un trozo de plástico médico rígido dentro de un saquito de dormir sin despertar al bebé o partir...

Leer más