Revista

A messy fridge shelf showing cheese next to boxes of IVF hormone injections.

La hermosa y caótica realidad de tener un bebé por FIV en Londres

Eran las 10:47 p. m. de un martes lluvioso en Londres, y yo estaba haciendo malabares con un bloque de queso cheddar a medio comer y un kale con aspecto bastante triste para hacer hueco a unas cuatro mil libras...

Leer más

A tired British dad holding a phone in the dark while a toddler chews a panda toy

El drama viral del bebé rapero que arruinó mi archivo de Instagram

Eran las 3:14 de la madrugada y la Gemela A dormía boca abajo sobre mi laringe. Estaba atrapado en ese estado de parálisis exclusivamente parental en el que se te ha dormido el brazo por completo y tu vejiga pide...

Leer más

A tired dad sitting on a yoga ball watching soap operas while holding a sleeping baby in an organic cotton onesie.

TV nocturna, ADN y ¿es Will el padre del bebé de Luna?

Querido Marcus de hace exactamente seis meses: En este momento estás sentado en la pelota azul de pilates en medio de nuestra sala, rebotando exactamente 62 veces por minuto en la oscuridad. Son las 3:14 a. m., el bebé tiene...

Leer más

A tired mother looking at a glowing smartphone while a toddler sits nearby

Por qué la letra explícita de Industry Baby está arruinando mis mañanas

El reloj digital marcaba las 5:42 a.m. El cielo sobre Chicago tenía el color del hormigón húmedo y mi café ni siquiera había terminado de hacerse. Me di la vuelta durante tres segundos para agarrar una taza. Ese fue tiempo...

Leer más

A tired parent holding a baby while looking longingly at their sleeping partner

Quiero que seas mío otra vez: Fetty Wap y el amor posparto

Antes de que nacieran los gemelos, cometí el error fatal de pedir consejo sobre qué ponerles para escuchar. Mi madre, firmemente arraigada en la pseudociencia de finales de los noventa, insistía en que ponerles sinfonías clásicas programaría instantáneamente sus cerebros...

Leer más

A tired dad holding a swaddled baby in a dimly lit nursery

Por qué Selena Gomez reemplazó a las canciones de cuna tradicionales en mi casa

Estoy de pie en esa tabla específica del pasillo que sé que no cruje, haciendo el balanceo rítmico y desesperado de un hombre que no ha dormido una noche entera desde 2021. Maya cuelga de mi hombro izquierdo, babeando un...

Leer más

Tired mother pacing a dark nursery while holding her infant in a swaddle

Por qué la canción viral "I love you baby" es mi salvavidas a las 3 a.m.

El reloj digital del microondas marca las 3:14 a. m. El radiador de nuestro apartamento en Chicago hace ese rítmico siseo que solo hace cuando estamos a diez grados bajo cero afuera. Camino de un lado a otro por el...

Leer más

Exhausted mom singing into a wooden spoon while a toddler pulls her leg.

El complejo de heroína: Por qué el mito de la supermamá es una farsa

Ayer estaba frente al fregadero de la cocina, con los brazos metidos hasta los codos en agua fría con jabón y restos resecos de avena, cuando mi lista de reproducción de clásicos saltó a una canción de Enrique Iglesias. Justo...

Leer más

A dad holding his 11-month-old baby while looking at a Minecraft village on a computer screen.

La verdad sobre cómo hacer que los aldeanos bebé crezcan más rápido

El pasado martes a las 3:14 a.m., la temperatura ambiente de mi salón era exactamente de 20 grados. Llevaba cuatro horas de sueño profundamente fragmentado y estaba lanzándole zanahorias virtuales a un bebé digital de forma bastante agresiva. Intentaba desesperadamente...

Leer más