Revista

Exhausted mom holding a congested baby wrapped in a soft blanket while drinking coffee.

La aterradora verdad: Qué es el virus sincitial en bebés (y cómo lo superamos)

Eran las 2:14 de la madrugada y yo no dejaba de mirar las costillas de mi hija de cuatro meses a la luz de una lámpara de noche con forma de tortuga, convencida de que me estaba volviendo loca. Maya...

Leer más

Dad staring blankly at an empty baby shower card next to an organic Kianao blanket.

Qué escribir en una tarjeta de baby shower sin sonar forzado

Mi madre me dijo que una tarjeta de baby shower debe hacer que la futura mamá llore lágrimas de profunda alegría. Mi amigo Dave dijo que simplemente debería garabatear "Dormir es una mentira, buena suerte" en un Post-it y pegarle...

Leer más

A pregnant couple looking at ultrasound photos together on a hospital monitor

Lo que la presentación del bebé de Travis Hunter nos enseñó sobre la privacidad

La mayor mentira que nos ha vendido la maternidad y paternidad modernas es la famosa pizarra de letras de madera. Sabes exactamente a cuál me refiero. Esa que se coloca junto a un bebé de dos horas de vida, anunciando...

Leer más

A tired mother holding a newborn while a toddler stares suspiciously

El contraataque de la hermanita y otros dramas en el salón

Estoy sentada en la alfombra del salón a las dos de la tarde. La bebé está dormida en el moisés. Mi hijo mayor está de pie a exactamente un metro de distancia, sosteniendo un triceratops de plástico rígido y mirando...

Leer más

A tired mom holding a coffee cup next to a sleeping baby on a blanket

Mi bebé venía mirando hacia arriba y el parto de riñones fue un infierno

Eran las 3:14 a. m. en el suelo de linóleo de la Habitación 4 del hospital Mt. Sinai. Llevaba puesta una camiseta desteñida de una gira de una banda indie de 2012 de mi esposo Mark, porque no me cabía...

Leer más

Portland dad looking at a baby immunization schedule on a smartphone

¿Cuándo se vacunan los bebés contra el sarampión? Guía de un papá de Portland

Estaba sentado en la consulta del Dr. Lin con una hoja de cálculo codificada por colores impresa en papel real, lo cual debería decirte todo sobre mi estado mental en ese momento. Mi hija tenía seis meses, estábamos a exactamente...

Leer más

Confused dad staring at baby monitor while baby rolls from back to belly in crib

Cuándo se dan la vuelta los bebés: Guía de un padre primerizo para el giro de medianoche

2:14 a. m. El vigilabebés brilla como un ladrillo radiactivo en mi mesita de noche. Me quedo mirando una mancha de píxeles en escala de grises que se supone que es mi hija de cuatro meses, solo que en lugar...

Leer más

Baby practicing rolling over on a playmat while trying to reach a toy

¿Cuándo empiezan a girarse los bebés? La guía no oficial

Nadie te advierte que la primera vez que tu pequeño logre darse la vuelta, no será un hito triunfal y cinematográfico capturado en nítido 4K, sino a las 2:13 a. m. cuando te despiertes y encuentres a un burrito envuelto...

Leer más

Reed Richards looking terrified while holding baby Franklin in the nursery

¿Quién es el bebé de los Cuatro Fantásticos? Una investigación de padres exhaustos

Cuando por fin llegaron nuestras gemelas, la avalancha de consejos fue rápida, implacable y totalmente contradictoria. Mi suegra insistía en que las mantuviera perpetuamente envueltas en lana gruesa para que no cogieran una corriente de aire fantasma en nuestro piso...

Leer más