Revista

A heavily pregnant woman attempting a yoga inversion on a sofa.

La gravedad, los sofás y la vertiginosa verdad sobre los bebés que dan vueltas

—No intentes tirar de mis hombros, Tom, que me vas a desalinear la pelvis —siseó Sarah. Estaba colgada boca abajo, con las rodillas apoyadas en nuestro sofá mostaza y los antebrazos pegados a la alfombra del salón. Tenía la cara...

Leer más

A dad looking confused while his 11 month old baby yells at a rubber spatula

¿A qué edad empiezan a hablar los bebés? Mi bitácora de análisis de audio

Ayer, mi mamá me mandó un mensaje diciendo que yo ya decía "tractor" claramente a los ocho meses. Esta mañana, el barista de nuestra cafetería local en Portland me informó que su hija ya hablaba con oraciones completas antes de...

Leer más

A tired mom holding her baby who is practicing lifting their wobbly head on a playmat

Carta a mi yo del pasado: Cuándo sostienen la cabeza los bebés

Querida Sarah del pasado: Sé que ahora mismo estás sentada en la descolorida alfombra gris de IKEA del salón, esa que ya tiene una mancha rara de cuando el perro vomitó el martes pasado. Llevas puesta la vieja sudadera de...

Leer más

Stressed mom looking at a smartphone calculator with a coffee mug nearby

Por qué los cálculos y fórmulas sobre tu bebé te están engañando

Eran las 3:14 de la madrugada y estaba sentada en el suelo de la habitación del bebé con los pantalones de chándal grises y enormes de la universidad de mi marido Mark (esos que tienen una misteriosa mancha de lejía...

Leer más

Exhausted dad feeding peanut butter to twin girls in a messy London kitchen

El cambio en las normas de crianza de 2015 y por qué mi madre sigue escandalizada

La voz de mi madre resonaba desde el iPad, rebotando en los azulejos de la cocina y alcanzando un tono agudo que normalmente se reserva para cuando descubres a un ladrón en el salón. Yo sostenía una pequeña cuchara de...

Leer más

Pregnant woman holding an iced coffee looking down at her bump in confusion

Cuándo empiezas a sentir al bebé: la cronología sin filtros

Estaba de exactamente dieciocho semanas de embarazo de Maya, de pie en medio de un pasillo de Target con unos jeans de maternidad que me quedaban grandes y se me resbalaban por las caderas, cuando mi teléfono vibró tres veces...

Leer más

Father sitting on nursery floor looking confused while checking baby's knees

El pánico absoluto al buscar las rótulas perdidas de mis gemelos

El golpe sordo fue exactamente ese tipo de sonido hueco y resonante que hace que a cualquier padre se le caiga el alma a los pies al instante. Era un martes de noviembre por la tarde, húmedo, una de esas...

Leer más

A wooden baby play gym set with crochet hanging toys against a white background

El caos del juego Baby Steps y cómo enseñar a tu bebé a caminar

Eran alrededor de las 3:17 de la mañana, una hora que cada vez estoy más convencido de que existe únicamente para castigar a los padres por las decisiones de su vida pasada. Maya, la ligeramente más razonable de mis hijas...

Leer más

A six month old baby reaching for a hanging wooden toy on a play mat

Etapas de desarrollo del bebé: cómo sobrevivir sin perder la cabeza

Estábamos sentados alrededor de una estrecha mesa de comedor en Rogers Park cuando empezaron a llover los consejos no solicitados. Mi suegra mencionó casualmente que mi marido ya caminaba solo a los nueve meses, insinuando claramente que mi bebé de...

Leer más