Revista

Mother drinking coffee while staring at baby monitor in dark room trying to figure out if infant is too cold without blanket

La verdad sobre cuándo puede dormir tu bebé con manta (sin entrar en pánico)

Era febrero, las 3:14 a. m., y yo llevaba puesta la sudadera gigante de la universidad de Dave, que olía ligeramente a ajo rancio y desesperación. Miraba fijamente la brillante pantalla verde del vigilabebés mientras mi café tibio se separaba...

Leer más

Tired mom holding a coffee cup staring at a baby monitor at night

¿Cuándo puede dormir un bebé con manta? (La pura verdad)

Eran las 2:14 a.m. de un martes a finales de noviembre. Estaba de pie en el pasillo con unos pantalones de chándal de felpa manchados, abrazando contra mi pecho, como si fuera un escudo, una preciosa manta heredada de lana...

Leer más

Toddler taking wide flat-footed steps while balancing with high arms

La verdad sobre esos pesados pasos de elefantito

Estoy sentada en el suelo del salón viendo a mi bebé de catorce meses golpear la madera con todo el pie, como si intentara aplastar a un bicho enorme y muy resistente. Tiene los brazos doblados y pegados a las...

Leer más

A stressed mom holding a coffee mug and looking at a TV remote

La aterradora regla de las dos horas que cambió mi forma de criar

Estaba literalmente con el brazo metido hasta el codo en los rincones más oscuros y llenos de migas de nuestro sofá gris, llevando mis pantalones de chándal de "apocalipsis zombi" con una dudosa mancha de yogur en la rodilla, mientras...

Leer más

A messy toddler happily eating oven baked baby back ribs in a high chair wearing a waterproof silicone bib during lunch

Salvavidas durante la siesta: La única receta de costillas al horno que necesitas

Son exactamente la 1:14 p. m. de un martes cualquiera, y estoy de pie en medio de mi cocina sosteniendo un enorme costillar de cerdo crudo. Llevo puestos unos pantalones de chándal grises con una misteriosa mancha de lejía en...

Leer más

A sleep-deprived dad holding a coffee cup while surrounded by baby gear

Por qué buscar "Babies R Us cerca de mí" no evitará que pierdas la cabeza

Son exactamente las 3:17 de la madrugada y una de las gemelas acaba de conseguir producir un fluido corporal que de alguna manera desafía las leyes de la física, desbordando los límites de su pañal y subiendo hasta la mitad...

Leer más

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Por qué la canción All On Me de Lil Baby se siente diferente siendo papá en Londres

Eran las 2:14 p.m. de un martes sombrío y con una llovizna implacable en Londres, y yo estaba a gatas raspando del rodapié algo que deseaba desesperadamente que fuera puré de aguacate. La gemela A (Florence) aullaba en la alfombra...

Leer más

Toddler girl dancing in a living room next to a smartphone playing music

Qué hacer cuando "Baby Girl Shake That" invade la habitación de tu bebé

En este preciso momento estoy observando a dos gemelas idénticas de veinticuatro meses intentar lo que solo puedo describir como una coreografía de discoteca sincronizada en medio de nuestra cocina. La Gemela A está haciendo una sentadilla profundamente preocupante, mientras...

Leer más

Toddler sitting in the grass wearing an organic cotton romper covered in mild dirt

De enfermera obsesionada con la higiene a mamá rural: Por qué dejo que mi bebé coma tierra

Estoy sentada en un banco ligeramente húmedo en el parque observando a mi hijo de catorce meses consumir activamente un puñado de tierra. Hace una pausa para masticar, mira pensativo a un golden retriever que pasa y vuelve a por...

Leer más