Revista

A pregnant mother looking stressed over a laptop spreadsheet

Por qué le dijimos adiós a los típicos nombres de niño y niña

Estaba de treinta y dos semanas de embarazo, sentada en la isla de la cocina a las tres de la mañana, señalando agresivamente celdas en una hoja de cálculo de Google. Mi marido dormía. La hoja de cálculo se titulaba...

Leer más

Tired mom holding a newborn with skin breakouts while holding a coffee mug

¿Cuándo desaparece exactamente el acné del bebé? Guía para padres agotados

Estaba sentada a lo indio en la espantosa alfombra beige de nuestro salón a las 2:14 de la tarde de un martes, con unos pantalones de chándal de premamá que no habían pisado la lavadora desde que rompí aguas. Leo...

Leer más

A baby sitting on an organic playmat holding a wooden teething ring

Cuándo empiezan a aplaudir los bebés: carta a mi yo del pasado angustiada

Querida Priya de hace seis meses. Ahora mismo estás sentada en la alfombra de yute del salón. Te duelen las rodillas. Has cantado alguna variación de "palmas, palmitas" cuarenta y siete veces hoy. Tu café está frío y tu bebé...

Leer más

A tired parent looking at medicine bottles in a pharmacy aisle

La cruda realidad sobre los antialérgicos infantiles y los mocos

Estaba de pie bajo las zumbantes luces fluorescentes de un Walgreens a las tres de la mañana, con mi niño lleno de sarpullido y congestionado en brazos, cuando me di cuenta del mayor mito que todos nos tragamos sobre el...

Leer más

Mom holding a pink bottle of mineral oil looking confused in her bathroom

El extraño drama de Diddy y el aceite de bebé me enseñó una lección vital sobre la piel

Estaba con los brazos metidos en la bañera hasta los codos, intentando quitarle un tatuaje temporal de la Patrulla Canina de hace una semana a medio pelar del omóplato a mi hijo mayor, cuando mi teléfono vibró con el décimo...

Leer más

A small baby guinea pig resting near a toddler's hand

La cruda realidad sobre las cobayas bebés que nadie cuenta a los padres

El adolescente detrás del mostrador de la tienda de mascotas le explicaba con toda tranquilidad a una madre que, si tocaba a su nueva cría de cobaya, la madre olería el rastro humano en su bebé y se lo comería....

Leer más

Exhausted dad staring at a laptop spreadsheet while holding a wooden horse toy

Cómo un nombre de potrillo colapsó mi hoja de cálculo de nombres

Estaba mirando la fila 842 de mi hoja de cálculo maestra de Google cuando el sistema finalmente colapsó. La columna A contenía el posible nombre. La columna B rastreaba el conteo de sílabas. La columna C estaba vinculada a un...

Leer más

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Notas a mi yo de hace seis meses: cómo sobrevivir a la etapa del bebé M

Son las 3:14 de la mañana y estás mirando fijamente el brillo del humidificador como si tuviera las respuestas del universo. Afuera, el viento de Chicago hace temblar la ventana del dormitorio, pero adentro, solo puedes escuchar la respiración frenética...

Leer más

Silicone baby teething ring resting on a folded organic cotton bodysuit.

La verdad sin filtros sobre cómo elegir un mordedor seguro para recién nacidos

Cuando mi hijo mayor empezó a morderse los puños a los cuatro meses, los consejos no solicitados empezaron a lloverme más rápido de lo que podía esquivarlos. Mi madre me dijo que simplemente le frotara un poco de whisky en...

Leer más