Revista

Two messy toddlers covered in pink melon juice sitting on a kitchen floor

Cómo una mini sandía nos derrotó a mí y a mis gemelos

Si alguna vez te preguntas si el estropajo normal de la cocina es lo suficientemente abrasivo como para quitar pulpa de fruta seca de una pared pintada en mate, déjame ahorrarte una búsqueda desesperada en Google. No lo es. Necesitas...

Leer más

A wooden convertible crib next to a half-empty coffee cup in a messy nursery.

El auténtico infierno de comprar muebles para el bebé (y qué comprar)

Era el año 2017, estaba embarazada de 24 semanas de Maya y me encontraba sentada con las piernas cruzadas en el suelo de linóleo de una tienda gigantesca, llorando sobre un café helado con leche de avena a medio terminar....

Leer más

A very tired dad staring blankly at a wall of infant milk cans in a grocery store aisle.

El pánico de la leche de fórmula: Lo que aprendí al alimentar a mi bebé

Eran las 4:12 a. m., sostenía a un recién nacido que lloraba y se retorcía, y la pantalla de mi portátil brillaba en la oscuridad con una enorme hoja de cálculo titulada Matriz_Formulas_v4_FINAL.xlsx. Mi esposa entró a la cocina, miró...

Leer más

Mom kneeling by a baby bath tub holding a wet, crying newborn wrapped in a towel

Guía honesta de supervivencia para el primer baño de tu bebé

Estaba sentada sobre los helados azulejos hexagonales de nuestro baño principal, llevando un sostén de lactancia que olía fuertemente a leche agria, llorando. Era 2017, Leo tenía exactamente ocho días de vida, y mi marido Dave lo sostenía suspendido sobre...

Leer más

Wooden baby gym and organic cotton bodysuit in a nursery

Por qué el nombre del bebé de Jennifer Lawrence tiene tanto sentido

Mi suegra me dijo que eligiera un nombre tradicional y con peso para honrar a nuestros antepasados. La enfermera jefa de la planta de pediatría me aconsejó inventar algo completamente nuevo para que no hubiera cinco niños con el mismo...

Leer más

Twin toddlers sitting on the floor looking confused at a smartphone screen

La búsqueda de madrugada en Google sobre metales en bebés que me explotó la cabeza

Eran alrededor de las 3:14 de la madrugada de un martes, esa hora en la que el cerebro humano es básicamente un charco de avena tibia, y yo estaba atrapada debajo de Maya, la más pesada de mis gemelas, quien...

Leer más

Confused mom holding coffee mug looking at smartphone screen

El día que pensé que un rapero era un carrito escandinavo

Martes, 4:15 PM. La lluvia azota violentamente las ventanas de nuestra sala y llevo puestos unos leggings de maternidad negros que no han visto el interior de una lavadora desde la administración Obama. Sostengo mi tercer café tibio del día,...

Leer más

A tired mom holding a chubby cheeked baby while drinking coffee.

Lo que nadie te cuenta sobre la carita de tu recién nacido

Era el año 2016 y estaba sentada en mi sofá beige increíblemente asqueroso a las 3 de la mañana. Estaba embarazada de siete meses de Maya, llevaba unos leggings de maternidad con un agujero cuestionable en la entrepierna y estaba...

Leer más

A confused dad tangled in a long piece of soft fabric trying to figure out a baby carrier.

Cómo ponerte el fular Solly: Guía de un papá para no tirar al bebé

Estaba lloviendo, porque en Portland siempre llueve, y yo estaba de pie junto a mi Subaru sosteniendo a una patata gritona de cuatro kilos mientras cinco metros de tela increíblemente suave absorbían con ganas un charco de agua sucia. Mi...

Leer más